Rimani

Quédate

Rimani

Sembra fácilSembra facile
Estar en medio de la genteStare in mezzo alle persone
Sonriendo como siempreSorridente come sempre
Haciendo como si nadaFare finta di niente
Como si nada fueraCome nulla fosse

Seguir sin pensarContinuare a non pensare
En el hecho de que olvidamosAl fatto che dimentichiamo
Cada día que pasaOgni giorno che passa
Todo el mal hechoTutto il male fatto
Y solo queda el bienE rimane solo il bene

Que a veces nos perteneceChe alle volte ci appartiene
Otras veces no del todoAltre volte affatto
Pero no es realMa non è reale
Cuando me quedo aquí soloQuando resto qui da solo
Como siempre resistoCome sempre tengo botta
A todo lo que vieneA tutto quello che viene

No creías que fuera capazTu non credevi che fossi capace
De soportar una despedidaDi sopportare un addio
Porque sé que cada historia tiene sus cadenasPerché so che ogni storia ha le sue catene
Y no puedes entenderla desde el finalE non puoi comprenderla dalla fine

Porque al final olvidas todoPerché alla fine ti dimentichi tutto
Excepto lo que has destruidoTranne ciò che hai distrutto
Y no quiero nada que recordarE non voglio niente da ricordare
Que algún día tendré que borrarChe un giorno o l'altro dovrò cancellare
Lo que quiero es alguien que me ameQuello che voglio è qualcuno che mi ami
Y me pida que me quede (quédate, quédate)E mi chieda rimani (rimani, rimani)
Es alguien que me ameÈ qualcuno che mi ami
Y me pida que me quedeE mi chieda rimani
Hemos sido fuertesSiamo stati forti

Mecanismos complicadosMeccanismi complicati
Casi nunca contaminadosQuasi mai contaminati
Por los miedos de los demásDalle paure degli altri
Pero eso no es suficienteMa non basta questo

Para permitirnos decirA permetterci di dire
Estamos listos para enfrentarSiamo pronti ad affrontare
Todo lo que vieneTutto quello che viene
Y no creía que fueras capazE non credevo tu fossi capace
De no entender que yoDi non capire che io

Mientras tú estabas firmando la pazMentre tu stavi firmando la pace
Yo te estaba diciendo adiósIo stavo dicendoti addio
Porque sé que cada historia tiene sus cadenasPerché so che ogni storia ha le sue catene
Y no puedes entenderla desde el finalE non puoi comprenderla dalla fine

Porque al final olvidas todoPerché alla fine ti dimentichi tutto
Excepto lo que has destruidoTranne ciò che hai distrutto
Y no quiero nada que recordarE non voglio niente da ricordare
Que algún día tendré que borrarChe un giorno o l'altro dovrò cancellare
Pero lo que yo quiero es alguien que me ameMa quello che voglio io è qualcuno che mi ami
Y me pida que me quede (me pida que me quede, quédate)E mi chieda rimani (mi chieda rimani, rimani)
QuédateRimani
QuédateRimani
QuédateRimani

Es alguien que me ameÈ qualcuno che mi ami
Y me pida que me quedeE mi chieda rimani