No Need To Have An Answer

Pas Besoin d'Avoir de Réponse

No Need To Have An Answer

Laisse-moi si je pleure encoreLeave me if I still cry
Pas besoin d'avoir une réponseThere's no need to have an answer
Pour s'élever et volerTo raise and fly
Loin au-delà des sept océans où le soleil peut brillerFar beyond the seven oceans the Sun may shine

Laisse-moi dans les bras de la douleur, loinLeave me in the arms of pain, away

Prends-moi, j'ai trop grimpéHold me, I've gone too high
Et les nuages que j'ai laissés derrière moiAnd the clouds I left below me
Semblent maintenant cacherNow seem to hide
Tous les oiseaux qui étaient en moiAll the birds that kept inside me
En train de se désagrégerFalling apart

Prends-moi à nouveau dans tes brasHold me in your arms again
Prends ton temps pour comprendreTake your time to understand
Sors à la lumière du jourGet out to the light of day
Déploie tes ailes, peu importe quandSpread your wings, no matter when

Juste toi et moiJust you and me
Ensemble pour soulagerTogether relieve
Pour toujours croireTo ever believe
En toi et moiIn you and me

Juste toi et moiJust you and me
Pour rester main dans la mainTo stay hand in hand
Tu iras jusqu'à la fin de toi et moiYou'll go until the end of you and me

Regarde en arrière, la terre si loinLook back, the land so far
D'en haut, c'est comme un puzzleFrom above it's like a puzzle
Tout rempli de cicatricesAll filled with scars
Loin au-delà des sept océansFar beyond the seven oceans
J'ai trouvé une étoileI've found a star

Les nuages que j'ai laissés un jourClouds I left bellow one day
Sont maintenant ceux qui éclairent le cheminNow are the ones who light the way

Juste toi et moiJust you and me
Ensemble pour soulagerTogether relieve
Pour toujours croireTo ever believe
En toi et moiIn you and me

Juste toi et moiJust you and me
Pour rester main dans la mainTo stay hand in hand
Tu iras jusqu'à la fin de toi et moiYou'll go until the end of you and me

Chaque jour, nous apprenons quelque choseEvery day we learn something
Chaque nuit, nous rêvons le rêve de l'autreEvery night we dream another's dream
Chaque endroit rappelle quelque choseEvery place recalls something
Tout le monde que nous rencontrons, nous le rencontrerons à nouveauEveryone we meet we'll meet again