Knowing Burns

El Conocimiento Duele

Knowing Burns

Buscando la frase correctaSearching for the right phrase
Poniendo nombre a esta nueva brumaPut a name on this new haze
Me froto los ojos y aún no puedo verI rub my eyes and I still can't see
Estoy ciego de una nueva maneraI'm blind in a new way

Me acobardo bajo el refugio que he hechoI cower under the shelter I've made

Puertos de llegada en una nueva tierraPorts of call in a new land
Ocupado haciendo un nuevo planBusy making a new plan
Creo que me perdí en el marI think I lost myself at sea
Envía un rescate cuando puedaSend a rescue when I can

Aunque no queda mucho por decirAlthough there's not much left to say

Y aún así estas palabras resuenanAnd still these words ring through
Sé fiel a ti mismoTo your own self be true
Y ten cuidado con lo que aprendesAnd careful what you learn
Porque a veces el conocimiento dueleCause sometimes knowing burns

(A veces el conocimiento duele)(Sometimes knowing burns)

Suma uno por la nueva eraStrike one up for the new age
No estoy seguro de que estemos en la misma páginaNot sure we're on the same page
La forma en que todo esto se ve para míThe way this whole thing looks to me
Podría ganar a paso de tortugaI could win at a snail's pace

Tantas veces debí haberme quedadoSo many times I should have stayed

Y aún así estas palabras resuenanAnd still these words ring through
Sé fiel a ti mismoTo your own self be true
Y ten cuidado con lo que aprendesAnd careful what you learn
A veces el conocimiento dueleSometimes knowing burns

Y aún así estas palabras son verdaderasAnd still these words ring true
Sé fiel a ti mismoTo your own self be true
Y ten cuidado con lo que aprendesAnd careful what you learn
A veces el conocimiento dueleSometimes knowing burns

Y aún así estas palabras resuenanAnd still these words ring through
Sé fiel a ti mismoTo your own self be true
Así que ten cuidado con lo que aprendesSo careful what you learn
Porque a veces el conocimiento dueleCause sometimes knowing burns