Dividir Amor

Liebe teilen

Dividir Amor

Ob es normal ist, weiß ich nichtSe é normal eu não sei
Gut oder schlecht (ich) bin müdeBem ou mal (eu) cansei
Wie kann das niemand sehen? Eh ehComo ninguém vê? Eh eh
Wir haben nie Frieden undNunca temos paz e
Ich kann nicht mehr tun, alsJá não sou capaz de
Vortäuschen, dass es nicht wehtutFingir não doer

Was zählt, ist, dass wenn du gehstO que importa, é que quando vais embora
Und die Tür sich schließt, mein Herz gehtE se fech’ aquela porta, o meu coração vai
Und es weint, ohne dass es nach außen zeigtE se chora sem que mostre pra fora
Es tut zu sehr weh in diesem Moment, sei es Mutter oder VaterDói demais nessa hora, seja mãe ou pai

Genug gehört: Es geht nicht mehr!Chega de ouvir: Não dá mais!
Genug gefühlt diesen SchmerzChega de sentir essa dor
Es geht nicht darum, wer mehr gibtNão é questão de quem dá mais
Es gibt keine Möglichkeit, Liebe zu teilenNão tem como dividir amor

Wenn es keinen Flick gibtSe não tem remendo
Wisst, dass ich versteheSaibam que eu entendo
Besser als jeder andereMelhor que ninguém
Selbst getrenntMesmo separados
Bleiben wir verbundenFicamos ligados
Alles wird gutTudo fica bem

Was zählt, ist, dass wenn du gehstO que importa, é que quando vais embora
Und die Tür sich schließt, mein Herz gehtE se fech’ aquela porta, o meu coração vai
Und es weint, ohne dass es nach außen zeigtE se chora sem que mostre pra fora
Es tut zu sehr weh in diesem Moment, sei es Mutter oder VaterDói demais nessa hora, seja mãe ou pai

Genug gehört: Es geht nicht mehr!Chega de ouvir: Não dá mais!
Genug gefühlt diesen SchmerzChega de sentir essa dor
Es geht nicht darum, wer mehr gibtNão é questão de quem dá mais
Es gibt keine Möglichkeit, Liebe zu teilenNão tem como dividir amor