High (part. Sam The Kid)

Hoch (feat. Sam The Kid)

High (part. Sam The Kid)

Am Ende des Tages, wenn der Vorhang fälltFim do dia quando o pano cai
Und die Lichter erlöschenE as luzes se apagam
Denke ich nur daran, wie schön es ist, zu dir zurückzukehrenE só penso como é tão bom a ti voltar
Ende der Szene und die Nacht bricht anFim de cena e a noite vem
Und der Applaus verstummtE os aplausos se calam
Ich möchte nur an deiner Seite zur Ruhe kommenJá só quero ao teu lado poder descansar

Ich renne durch das LebenPasso a vida a correr
Froh zu wissen, dass ich meinen Traum lebeFeliz em saber que vivo o meu sonho
Zwischen Nacht und TagEntre a noite e o dia
Und zwei Leben, zwei Lieben, die ich mir gebeE duas vidas a dois amores eu me dou

Du gibst mir Frieden, du gibst mir LebenDás-me a paz, dás-me a vida
Du gibst mir EnergieDás-me energia
Du gibst mir Gründe, um zu seinDás-me motivos para ser
Der dich nach oben hebtQuem te eleva pra cima
Und dich fliegen lässt, fliegen lässtE te deixa voar, voar

Ich fühle mich so hochI'm feeling so high
(Ich lebe das Leben, das ich geträumt habe)(Vivo a vida que sonhei)
(Ich lebe das Leben)(Vivo a vida)
Ich fühle mich so hochI'm feeling so high
(Wenn das Leben ruft, gehe ich)(Se a vida chamar, eu vou)
(Ich lebe das Leben)(Vivo a vida)

Ein weiterer Tag, eine weitere Show, die kommtMais um dia, mais um show que vem
Ein weiteres Abschiednehmen von denen, die mich liebenMais um adeus a quem me ama
Eine weitere Bühne, ein weiteres Lied, das ich geben kannMais um palco, mais uma canção pra me entregar
Das sind Momente, ohne die ich nicht leben kannSão momentos que eu não vivo sem
Und die meine Seele füllenE que me enchem a alma
Ein gutes Leben voller Gründe zu feiernVida boa cheia de razões pra celebrar

Ich renne durch das LebenPasso a vida a correr
Froh zu wissen, dass ich meinen Traum lebeFeliz em saber que vivo o meu sonho
Zwischen Nacht und TagEntre a noite e o dia
Und zwei Leben, zwei Lieben, die ich mir gebeE duas vidas a dois amores eu me dou

Du gibst mir Frieden, du gibst mir LebenDás-me a paz, dás-me a vida
Du gibst mir EnergieDás-me energia
Du gibst mir Gründe, um zu seinDás-me motivos para ser
Der dich nach oben hebtQuem te eleva pra cima
Und dich fliegen lässt, fliegen lässtE te deixa voar, voar

Ich fühle mich so hoch (so geht's mir wirklich gut)I'm feeling so high (assim tou mesmo bem)
(Ich lebe das Leben, das ich geträumt habe)(Vivo a vida que sonhei)
(Ich lebe das Leben)(Vivo a vida)
Ich fühle mich so hoch (so geht's mir wirklich gut)I'm feeling so high (assim tou mesmo bem)
(Wenn das Leben ruft, gehe ich)(Se a vida chamar, eu vou)
(Ich lebe das Leben)(Vivo a vida)

Ein weiterer Tag am Flughafen, ein weiteres Boarding am GateMais um dia na portela, mais um embarque no portão
Ein weiterer Tag im Hotel, ein weiteres Zimmer und eine KarteMais um dia no hotel, é mais um quarto e um cartão
Auf der Bühne, ein göttlicher Adrenalinschub, der mich erleuchtetNo palco, uma adrenalina divina que me ilumina
Ich bin dankbar, denn die Routine des Vorhangs endet nicht (woo)Tou grato porque a rotina da cortina não termina (woo)
Eine gefühlvolle, schwülstige ErzählungNarrativa babosa tão emotiva
Als ich nur ich war, mit der Stimme und Barbosa in der BegleitungQuando era só eu na voz e o Barbosa na comitiva
Ich habe native Inspiration, die mir sagt, dass ich in einer anderen Liga binTenho inspiração nativa que me diz que eu tou noutra classe
Archivist, ich hatte kein Magazin, das ich nicht gekauft hätteArquivista, não tinha uma revista que eu não comprasse

Der Takt hat Wert, egal in welcher SpracheO compasso tem valor, seja em quase que língua for
Meine Umarmung bleibt nah bei denen, die Liebe nicht fälschen (man)O meu abraço fica perto de quem não falsifica amor (man)
Ich überquere den Äquator, während ich Linien imaginiereEu passo o Equador enquanto eu imagino linhas
Und ich bin kein Schauspieler, ich erschaffe meineE eu não sou ator, eu origino minhas

Jede Phase ist ein Text und mein Stift hat viel gesehenCada fase é uma letra e a minha caneta viu bués
Ich ziehe den Fuß vom Planeten und kreiere in vierzigtausend FußTiro o pé do planeta e crio a quarenta mil pés
Denke an das Event, mein bescheidener Stil wächstA pensar no evento, minha vertente humilde cresce
Ein Junge, der glücklich am Tejo schreibtHá um miúdo contente a escrever em frente ao rio tejo
Zeig's, Junge, eines Tages wirst du nach Maputo gehenAponta, puto, um dia vais a maputo

Reime über einen siebten Stock, der Früchte trägtRimar sobre um sétimo andar que deu um fruto
Hangar, wo ich schwebend bin, in der Luft wie BluetoothHangar onde eu flutuo, no ar como bluetooth
Ein Ort, wo mein Partner meinen Kummer stütztLugar onde o meu par ampara o meu luto
Ich belebe das Zuhause und meine Sucht ist es, zu malenEu dinamizo o lar e o meu vício é pincelar

Und ich muss mich isolieren in meiner peninsularen EtageE eu preciso de me isolar no meu piso peninsular
Und ich hätte nie gedacht, dass das Land so viel beitreten würdeE eu nem sequer sonhava c'o país aderisse tanto
Deshalb schätze ich das harmonische ParadiesPor isso eu valorizo o paraíso unissonante
Du arbeitest mit zweihundert, wenn du stoppst, spürst du esTrabalhas a duzentos, quando paras é que sentes
Es waren viele Kalender und anstößige ZeitenForam vários calendários e horários indecentes
Alles, um zu sagen, dass ich viel produziert und geliefert habeTudo pra dizer que produzi e forneci imenso

Zwischen tiefen und hohen Tönen ist es ein intensives FrenesieEntre graves e agudos é um frenesim intenso
Deshalb danke ich, deshalb mache ich keine PausePor isso agradeço, por isso eu não pauso
Es ist ein weiteres Abschiednehmen, ein weiterer ApplausÉ mais um adeus, é mais um aplauso
Es ist eine weitere Menge, ohne jemals eine Skala oder einen Akkord zu wissenÉ mais uma crowd sem nunca saber uma escala ou um acorde
Ich komme zur nächsten Skala und wache aufChego à próxima escala e acordo

Ich fühle mich so hochI'm feeling so high
(Ich lebe das Leben, das ich geträumt habe)(Vivo a vida que sonhei)
(Ich lebe das Leben)(Vivo a vida)
Ich fühle mich so hochI'm feeling so high
(Wenn das Leben ruft, gehe ich)(Se a vida chamar, eu vou)
(Ich lebe das Leben)(Vivo a vida)

Ich fühle mich so hochI'm feeling so high
(Ich lebe das Leben, das ich geträumt habe)(Vivo a vida que sonhei)
(Ich lebe das Leben)(Vivo a vida)
Ich fühle mich so hochI'm feeling so high
(Wenn das Leben ruft, gehe ich)(Se a vida chamar, eu vou)
(Ich lebe das Leben)(Vivo a vida)