Captured Rotation

Rotación Capturada

Captured Rotation

Planetas rocososRocky planets
Rodeando estrellas tipo MSurrounding type M stars
Fuerza gravitacional altaHigh gravitational force

Bloqueo de mareaTidally locked
Un lado congeladoOne side frozen
El otro ardiendo de calorThe other blazing hot

No hay vidaThere is no life
Esperada en ambos ladosExpected on both sides
Un paisaje estérilA barren landscape

Sonda espacial humanaHuman space probe
Mediciones circunstancialesCircumstantial measurements
Un mundo extrañoA strange world
Floreciente, exuberante, habitadoFlourish, overgrown, inhabited

Una biosfera estableA stable biosphere
Condiciones perfectas para la vidaPerfect conditions for life
Incluso calor transferidoEven transferred heat
Atmósfera habitableHabitable atmosphere

¡Se encontró a Aurelia!Aurelia was found!

No había vidaThere was no life
Esperada en ambos ladosExpected on both sides
Rotación capturadaCaptured rotation

Esto esThis is
La evidenciaThe evidence
De la biologíaOf extra solar
Extra solarBiology