Vimanas

Vimanas

Vimanas

Palacio volador místicoMystic flying palace
Carro de los diosesChariot of the gods
Como un ave celestialLike a celestial bird
Esa aérea y excelenteThat aerial and excellent

El Vimana PushpakaThe Pushpaka Vimana
Del rey demonio RavanaOf the demon king Ravana
Sirviendo como un trono auto-moviente y llevandoServing as a throne self-moving and carrying
Yendo a donde quieraGoing everywhere at will

Ave mecánica del Rig VedaRig veda mechanical bird
Impulsada por poder trascendentalDriven by transcendent power
Las nubes de la tempestadThe tempest clouds
Dan vida a la tierraGive life to earth

Guardianes inmortalesImmortal guardians
Rápido deslizan haciendo rugir las montañasDazzling rush make the mountains roar
Y sacuden el alto cieloAnd shake heaven's high back
Rápidos como ruedas giratoriasSwift as whirling wheels

Estos PoderososThese Mighty Ones
Alcanzaron la altura del cieloAttained the height of heaven
Allí donde los SadhyasThere where the Sadhyas
Dioses antiguos habitanGods of old are dwelling

Oscura la bajadaDark the descent
Las aves son de color doradoThe birds are golden-coloured
Hasta el cieloUp to the heaven
Vuelan envueltos en las aguasThey fly robed in the waters

Doce son los radiosTwelve are the fellies
Y la rueda es únicaAnd the wheel is single
Tres son los centrosThree are the naves
¿Qué hombre lo ha entendido?What man hath understood it?

Saltando al espacioJumping into space
Velozmente con una naveSpeedily with a craft
Usando fuego y aguaUsing fire and water
Conteniendo doce estambresContaining twelve stamghas