Acelerado (part. Lefty Sm)

Versneld (ft. Lefty Sm)

Acelerado (part. Lefty Sm)

Ze praten over mij, maar wat moet ik zeggen?Hablan de mí, pero ¿qué les digo?
Ja, klootzak, het kan me niks schelenSi, cabrón, me vale verga
Gewapend in de konvooiEnfierrado en el convoy

Klaar met de radio'sEquipado al tiro con los radios
Zodat niemand verloren gaatPa' que nadie se nos pierda
En ik ga vooruitY por delante me voy

Met de gepantserde voertuigen goed bedektCon las blindadas bien empolvadas
Ze zien me van de berg afkomenMe miran bajando de la sierra
De heer is goed beschermdBien cuidado va el señor

Met een geweren in de aanslag en versneldCuerno terciado y acelerado
Met mijn team klaar voor de oorlogCon mi equipo listos pa' la guerra
Om de missie uit te voerenPa' ejecutar la misión

Als ze me dwars zien staan, ga dan maar aan de kantSi me ven atravesado mejor hágase pa' un lado
Want ik reageer niet, degene die reageert is mijn geweerPorque no respondo, el que responde es mi cuernón
Maar ook een goede vent, ik leerde geld te makenPero también buena gente, aprendí a generar billete
Door de deals te sluiten, dat was mijn verlossingMandando los cuadros, fue lo que me alivianó

En ik doe niet stoer, ik ga de top bereikenY no me la doy de más, a la cima voy a llegar
Familie is essentieel, zo leerde mijn vader meLa familia es primordial, así me enseñó mi 'apá
Wat poeder om te ontspannen en een joint om te relaxenPolvito pa' alivianar y un gallo pa' relajar
Door de bergen of de stad, ik stop niet met exporterenPor la sierra o la ciudad, yo no paro de exportar

Ze praten over mij, maar wat moet ik zeggen?Hablan de mí, pero ¿qué les digo?
Ja, klootzak, het kan me niks schelenSi, cabrón, me vale verga
De heer is goed beschermdBien cuidado va el señor

Klaar met de radio'sEquipado al tiro con los radios
Zodat niemand verloren gaatPa' que nadie se nos pierda
Om de missie uit te voerenPa' ejecutar la misión

Met de gepantserde voertuigen goed bedektCon las blindadas bien empolvadas
Ze zien me van de berg afkomenMe miran bajando de la sierra
Gewapend in de konvooiEnfierrado en el convoy

Met een geweren in de aanslag en versneldCuerno terciado y acelerado
Met mijn team klaar voor de oorlogCon mi equipo listos pa' la guerra
En ik ga vooruitY por delante me voy

Weer een missie, op weg naar de hitteOtra vez otra misión, rumbo para el calorón
Meer geld voor de spaarpot, de cholo is een klootzak gewordenMás billete pa'l colchón, el cholo se hizo cabrón
Trots bandiet, altijd mijn huid op het spelOrgulloso bandolero, siempre rifándome el cuero
Ik ben verliefd op geld, mijn familie staat vooropMe enamoré del dinero, mi familia está primero

Ik ben hier in het buitenland zonder paspoort te tonenAndo acá en el extranjero sin enseñar pasaporte
De vliegtuigen met ladingen komen binnen, het rapport is binnenNos llegan las avionetas cargadas, llegó el reporte
Ik geef uit in de beste clubs, maar verlies nooit mijn stijlGasto en los mejores antros, pero nunca pierdo el porte
Honderd procent Mexicaans, voor de duidelijkheid, ik kom uit het noordenCien porciento mexicano, pa' que sepan, soy del norte

Ja- ja- ja, we zijn uit de wijk, op weg naar de beursYa-Ya-Ya, ya salimos del barrio rumbo por la feria
Omdat we moe zijn van zoveel ellendePorque nos cansamos de tanta miseria
Mijn mensen staan sterk, man, maak het serieusMi gente anda firme, wey, háganla seria
Want de Río Colorado staat al op WikipediaQue el Río Colorado ya está en Wikipedia

Zoek er niet naar, want je vindt problemenNo le busque porque va a encontrar problemas
Want zo leef ik mijn levenQue así me la vivo yo
Doe niet dom, verander het onderwerp nietNo se haga el pendejo, no me haga cambiar de tema
Ze weten al dat ik een klootzak benYa saben que soy cabrón

Oi (ja, word wakker, oude man)Oi (ya despierte, viejo)
En hoe zie je het, maat Virlán?¿Y cómo la ve, compa Virlán?
Zolang we geld blijven maken, oude man, is er geen probleemMientras sigamos generando billetes, viejo, no hay pedo
Zeker weten, en puur Sonora, maatA huevo que sí, y puro Sonora, compa
Bevestig, puur San Luis, Río Colorado, oude man, vuur!Afirma, puro San Luis, Río Colorado, viejo, ¡fierro!
(Goed voorbereid, oude man)(Bien tendidos, viejo)
Laten we gaan, Tony'Ámonos, Tony
Laat ze maar praten (puur Mexico, gek)Que sigan hablando (puro México, loco)

Ze praten over mij, maar wat moet ik zeggen?Hablan de mí, pero ¿qué les digo?
Ja, klootzak, het kan me niks schelenSi, cabrón, me vale verga
Gewapend in de konvooiEnfierrado en el convoy

Klaar met de radio'sEquipado al tiro con los radios
Zodat niemand verloren gaatPa' que nadie se nos pierda
En ik ga vooruitY por delante me voy

Met de gepantserde voertuigen goed bedektCon las blindadas bien empolvadas
Ze zien me van de berg afkomenMe miran bajando de la sierra
De heer is goed beschermdBien cuidado va el señor

Met een geweren in de aanslag en versneldCuerno terciado y acelerado
Met mijn team klaar voor de oorlogCon mi equipo listos pa' la guerra
Om de missie uit te voerenPa' ejecutar la misión