Dices

Zeg je

Dices

Zeg je dat dit voorbij is door mijn schuldDices que esto se ha acabado por mi culpa
Maar ik weet nog steeds niet wat ik verkeerd deedPero todavía no sé lo que hice mal
Jij ging weg en je kwam niet terug, je deed nietsTú te fuiste y no volviste nada hiciste
Ik vroeg huilend waarom je nu weggaatPregunte llorando ahora porque te vas

Ik heb nooit spijt gehad van het houden van jouNunca he estado arrepentido de quererte
En ik vergeet ook niet wat het wasNi tampoco olvido lo de lo que fue
En ik voel me verdrietig, ze zeggen dat ze het hebben opgemerktY ando triste me dicen que me han notado
Sinds jij hier niet meer aan mijn zijde bentDesde que tú ya no estás aquí a mi lado

Ik weet het niet meerYo ya no sé
Of ik wil zijn, jouw eigenaar zijnSi quiero ser poder ser tu dueño
Ik heb weer gedronkenVolví a tomar otra vez
En ik kan niet slapenY no me da sueño

We hielden van elkaar, we deden elkaar pijnNos amamos, nos dañamos
We haatten elkaarNos odiamos
We hebben het geprobeerd, maar het lukte ons nooitLo intentamos, pero nunca se nos dio
Om van elkaar te houden, van elkaar te houdenQuerernos, querernos

Ik wil zelfs geen afscheidskus meerYa ni siquiera quiero un beso de despedida
En niet voor de keren dat we liefde maaktenNi por las veces que hicimos el amor
We waren verbonden en vandaag is daar geen spoor vanConectábamos y hoy de eso ni la sombra
Wandelend tussen de as die je achterlietCaminando entre cenizas que dejo

Ik ben degene die het meest verliestYo soy el que pierde más
Mijn geluk is voorbijSe acabó mi suerte
En hoewel ik het probeer te reparerenY aunque lo intente arreglar
Twijfel ik of je terugkomtDudo que regreses

We hielden van elkaar, we deden elkaar pijnNos amamos, nos dañamos
We haatten elkaarNos odiamos
We hebben het geprobeerd, maar het lukte ons nooitLo intentamos, pero nunca se nos dio
Om van elkaar te houden, van elkaar te houdenQuerernos, querernos