Dices

Tu dis

Dices

Tu dis que c'est fini à cause de moiDices que esto se ha acabado por mi culpa
Mais je ne sais toujours pas ce que j'ai mal faitPero todavía no sé lo que hice mal
Tu es partie et tu n'es jamais revenue, tu n'as rien faitTú te fuiste y no volviste nada hiciste
J'ai demandé en pleurant pourquoi tu t'en vasPregunte llorando ahora porque te vas

Je n'ai jamais été désolé de t'aimerNunca he estado arrepentido de quererte
Ni non plus d'oublier ce que nous avons étéNi tampoco olvido lo de lo que fue
Et je suis triste, on me dit que ça se voitY ando triste me dicen que me han notado
Depuis que tu n'es plus ici à mes côtésDesde que tú ya no estás aquí a mi lado

Je ne sais plusYo ya no sé
Si je veux être, pouvoir être ton maîtreSi quiero ser poder ser tu dueño
J'ai recommencé à boire encore une foisVolví a tomar otra vez
Et je n'ai pas sommeilY no me da sueño

On s'aimait, on se faisait du malNos amamos, nos dañamos
On se détestaitNos odiamos
On a essayé, mais ça n'a jamais marchéLo intentamos, pero nunca se nos dio
S'aimer, s'aimerQuerernos, querernos

Je ne veux même plus un baiser d'adieuYa ni siquiera quiero un beso de despedida
Ni pour les fois où on a fait l'amourNi por las veces que hicimos el amor
On se connectait et aujourd'hui il n'en reste même pas l'ombreConectábamos y hoy de eso ni la sombra
Marchant parmi les cendres que tu as laisséesCaminando entre cenizas que dejo

Je suis celui qui perd le plusYo soy el que pierde más
Ma chance est finieSe acabó mi suerte
Et même si j'essaie de réparerY aunque lo intente arreglar
Je doute que tu reviennesDudo que regreses

On s'aimait, on se faisait du malNos amamos, nos dañamos
On se détestaitNos odiamos
On a essayé, mais ça n'a jamais marchéLo intentamos, pero nunca se nos dio
S'aimer, s'aimerQuerernos, querernos