En Donde Está Tu Amor

Wo ist deine Liebe?

En Donde Está Tu Amor

Die Zeit, die vergangen istEl tiempo que pasó
Hat das Leben mitgenommenSe lo llevó la vida
Nur dein Duft bleibt zurückSolo queda tu aroma
Mit dem Bett, das ungemacht istCon la cama destendida

ErinnerungenRecuerdos
Erobern meinen VerstandSe apoderan de mi mente
Ein Glas mit einem heißen TequilaUn vaso con un tequila caliente

Der Schmerz hält uns GesellschaftEl dolor haciéndonos compañía
Und ich dachte, es würde nicht wehtunY yo que pensaba que no dolía

Wo ist deine Liebe?En donde está tu amor
Wohin ist sie gegangen?A donde se marchó
Wohin ist die Hoffnung verschwunden, dass du zurückkommst?A donde se esfumó aquella esperanza de que vuelvas
Denn nur der GeschmackEs que solo el sabor
Deiner Küsse erreicht michDe tus besos me llegan

Und was passiert istY lo que sucedió
Was die Leute erstauntQue a la gente le asombre
Ist, dass das, was du mir angetan hast, wirklich keinen Namen hatEs que lo que me hiciste en verdad que no tiene nombre
Wozu dient dein AbschiedDe que sirve tu adiós
Wenn du nicht zurückkommst?Si ya no volverás
Hier werde ich auf dich wartenAquí te esperare
Wenn du denkst, du kommst zurückSi piensas regresar

(Und wenn du denkst, du kommst zurück, werde ich hier auf dich warten, meine Liebe)(Y si piensan regresar aquí te voy a esperar, mi amor)

Wo ist deine Liebe?En donde está tu amor
Wohin ist sie gegangen?A donde se marchó
Wohin ist die Hoffnung verschwunden, dass du zurückkommst?A donde se esfumó aquella esperanza de que vuelvas
Und nur der GeschmackY es que solo el sabor
Deiner Küsse erreicht michDe tus besos me llegan

Und was passiert istY lo que sucedió
Was die Leute erstauntQue a la gente le asombre
Ist, dass das, was du mir angetan hast, wirklich keinen Namen hatEs que lo que me hiciste en verdad que no tiene nombre
Wozu dient dein AbschiedDe que sirve tu adiós
Wenn du nicht zurückkommst?Si ya no volverás
Hier werde ich auf dich wartenAquí te esperare
Wenn du denkst, du kommst zurück.Si piensas regresar