Hoy La Vi Con Él

Aujourd'hui je l'ai vue avec lui

Hoy La Vi Con Él

Elle m'a dit que je n'étais pas son typeMe dijo que no era su tipo
Qu'il fallait que je m'éloigne de sa vieQue por favor me alejara de su vida
Que tout ce qu'elle avait promisQue todo lo que ha prometido
N'était rien d'autre qu'un mensongeNo era más que solamente una mentira

Mes amis m'avaient déjà prévenuYa me habían dicho mis amigos
Qu'elle avait déjà un mec et qu'elle me blesseraitQue ya tenía dueño y me lastimaría
Qu'elle jouerait juste avec moiQue solo jugaría conmigo
Pour dire que je suis son amiPara decir que soy su amigo

Je ne sais pas si elle a oubliéNo sé si se le olvidaría
Qu'on a fait plein de bêtises ensembleQue hicimos muchas travesuras
Mais pour elle, je ne suis qu'une aventurePero ella en mí vive una aventura
Et je n'avais pas réalisé que la fleur avait des épinesY es que no me di cuenta que tenía espinas la flor

Aujourd'hui je l'ai vue avec luiHoy la vi con él
Main dans la main, avec un sourireAgarrados de la mano y con una sonrisa
Elle a volé mes illusions, elle était si belleSe robó mis ilusiones se veía tan linda
Mais ce serait vraiment stupide de lui reparlerPero sería muy estúpido hablarle otra vez

Aujourd'hui je l'ai vue avec luiHoy la vi con él
J'avais envie de courir, de l'arracher de ses brasQuería salir corriendo arrancarla de sus brazos
Mais je sais très bien que ce n'est pas correctPero sé perfectamente que no es adecuado
Je me suis dit que ça ne m'aurait pas plu non plusPensé que también a mí no me hubiera gustado

Aujourd'hui je l'ai vue avec luiHoy la vi con él
Et la vérité, c'est que c'est très étrangeY la verdad es que ha sentido muy extraño
Aujourd'hui je l'ai vue avec luiHoy la vi con él
Je ne mens pas, je me sens détruitNo les miento que me siento destrozado

Aujourd'hui je l'ai vue avec luiHoy la vi con él
Main dans la main, avec un sourireAgarrados de la mano y con una sonrisa
Elle a volé mes illusions, elle était si belleSe robó mis ilusiones se veía tan linda
Mais ce serait vraiment stupide de lui reparlerPero sería muy estúpido hablarle otra vez

Aujourd'hui je l'ai vue avec luiHoy la vi con él
J'avais envie de courir, de l'arracher de ses brasQuería salir corriendo arrancarla de sus brazos
Mais je sais très bien que ce n'est pas correctPero sé perfectamente que no es adecuado
Je me suis dit que ça ne m'aurait pas plu non plusPensé que también a mí no me hubiera gustado

Aujourd'hui je l'ai vue avec luiHoy la vi con él
Et la vérité, c'est que c'est très étrangeY la verdad es que ha sentido muy extraño
Aujourd'hui je l'ai vue avec luiHoy la vi con él
Je ne mens pas, je me sens détruitNo les miento que me siento destrozado