Pluie Sur Tes Cils

Lluvia En Tus Pestañas

Comme l'eau claireComo el agua clara
Pluie sur tes cilsLluvia en tus pestañas
Ou comme tes lèvresO como tus labios
Embrassant ma faceBesando mi cara
Je suis cet intrusYo soy ese intruso
Qui profite pour t'observerQue aprovecha pa' observarte
Après ton corpsDespués de tu cuerpo
Je veux te déshabiller l'âmeEl alma quiero desnudarte

Lèvres rouge intenseLabios rojo inténso
Et feu que cent mersY fuego que cien mares
Jamais n'éteindraientNunca apagarían
Parce que tu es la cléPorque eres la llave
Tu as la recetteTienes la receta
Mon bonheur et mes véritésMi alegría y mis verdades
Qui me donnent la forceQue me dan la fuerza
Pour me réveillerPara despertarme

C'est pourquoi je ne m'éloigne jamaisPor eso yo en ningún momento
De toiMe alejo de ti
C'est pourquoi je dépense ma viePor eso me gasto mi vida
À te rendre heureuseEn hacerte feliz

Je connais ton corpsConozco tu cuerpo
Je connais ton espritConozco tu mente
Aussi tes colèresTambién tus enojos
Et je fais que tu explosesY hago que revientes
Si même de joieSi hasta de alegría
Je peux te rendre follePuedo hacer enloquecerte
Dis-moi ce que je transmetsDime que transmito
Et dis-moi ce que tu ressensY dime lo que sientes

Je sens le pouls à fondSiento el pulso al tope
Et qu'est-ce qui me libèreY que mas me liberas
Si je veux me calmerSi quiero calmarme
Et que quelque chose m'exaspèreY algo me desespera
Je fais appel à ton essenceRecurro a tu esencia
Pour me consolerPara consolarme
Comme c'est beau de te voirQue bonito es verte
Et de pouvoir respirer l'airY poder respirar el aire

C'est pourquoi je ne m'éloigne jamaisPor eso yo en ningún momento
De toiMe alejo de ti
C'est pourquoi je dépense ma viePor eso me gasto mi vida
À te rendre heureuseEn hacerte feliz

Je connais ton corpsConozco tu cuerpo
Je connais ton espritConozco tu mente
Aussi tes colèresTambién tus enojos
Et je fais que tu explosesY hago que revientes
Si même de joieSi hasta de alegría
Je peux te rendre follePuedo hacer enloquecerte
Dis-moi ce que je transmetsDime que transmito
Et dis-moi ce que tu ressensY dime lo que sientes

Je sens le pouls à fondSiento el pulso al tope
Et qu'est-ce qui me libèreY que mas me liberas
Si je veux me calmerSi quiero calmarme
Et que quelque chose m'exaspèreY algo me desespera
Je fais appel à ton essenceRecurro a tu esencia
Pour me consolerPara consolarme
Comme c'est beau de te voirQue bonito es verte
Et de pouvoir respirer l'airY poder respirar el aire