O groove

El ritmo

O groove

El ritmo se siente cuando el escalofrío recorre todo el cuerpoO groove rola quando sobe o arrepio pelo corpo todo
Tu cabeza se mueve hasta que tu alma quiera bailarSua cabeça mexe até a sua alma vai querer dançar
El ritmo sigue y sin darte cuenta ya tienes una sonrisa en el rostroO groove rola e sem querer você já tá com sorriso no rosto
La mano se va arriba y te dan ganas de cantarA mão vai lá no alto e você fica com vontade de cantar

El ritmo está en el samba, en el frevo, en el axéO groove tá no samba, no frevo, no axé
El ritmo está en la rumba, en el barrio, en la feO groove tá na bamba, no gueto, na fé
El ritmo está en la raza, está en la sangreO groove tá na raça, tá no sangue
Está en el olor, está en el colorTá no cheiro, tá na cor

Y si realmente quieres saber qué esE se você quiser mesmo saber qual é
Entrégate al sonido y sé lo que Dios quieraSe entregue pro som e seja o que deus quiser
Ya sentirás todo tu cuerpo empezar a balancearseVocê já vai sentir o corpo todo começar a balançar

Deja que el ritmo fluyaDeixa o groove rolar
Deja que la gente baileDeixa o povo dançar
No hay nada de malo en querer ser felizNão existe mal nenhum em querer ser feliz
Es la gente la que siempre muestra cómo se haceÉ o povo que mostra sempre como se diz

El ritmo se siente cuando la negra bailaO groove rola quando a nega samba
En medio de la multitudNo meio da multidão
Y los extranjeros se balanceanE o gringo se balançam
Aunque no entiendanMesmo quando não entendem
Nada de lo que la gente cantaNada do que o povo canta
El ritmo sigue cuando el loco baila en medio de la calleO groove rola quando o maluco dança no meio da rua
Y cuando la gente levanta los pies del sueloE quando o povo tira o pé do chão
Justo en medio del carnavalBem no meio do carnaval

El ritmo está en el pie de PeléO groove tá no peito do pé de pelé
El ritmo está en la falda corta de la mujerO groove tá na saia curta da mulher
El ritmo está en el pop, está en el reggaeO groove tá no pop, tá no reggae
Está en el funky, está en el golTá no funky, tá no gol

Deja que el ritmo fluyaDeixa o groove rolar
Deja que la gente baileDeixa o povo dançar
No hay nada de malo en querer ser felizNão existe mal nenhum em querer ser feliz
Es la gente la que siempre muestra cómo se haceÉ o povo que mostra sempre como se diz