Um Pouco de Amor

Un Poco de Amor

Um Pouco de Amor

Noche de luna llenaNoite de lua cheia
Tira la red, pesca sirenaJoga rede pesca sereia
Hombre de mar pisa la arenaHomem mar pisa pé na areia
Brisa sopla por el aireBrisa sopra pelo ar

Olor a pan quemadoCheiro de pão queimado
Forró, xote, baião, xaxadoForró, xote, baião, xaxado
Alejar todo mal de ojoAfastar todo mau olhado
Caminata, sol que se vaCaminhada, sol se pôr

Llorar de alegríaChorar de alegria
Sueño, cuentos de fantasíaSonho, contos de fantasia
Encontrar un rincón de calmaEncontrar canto calmaria
Ver al pájaro cantarVer o pássaro cantar

Dejar pasar la horaDeixar passar da hora
Cantar, charlar sin pararCantar, jogar conversa fora
Vivir, lanzarse al ahoraViver, se jogar no agora
Reunir a los hermanosReunir os irmãos

Es lo que me haceÉ o que me faz
Lo que me traeO que me traz
Un poco de amorUm pouco de amor

Trabajar como locoTrabalhar adoidado
Jugar dominó, cartasJogar dominó, carteado
Sumarse a la fiesta popularSe jogar na festa de largo
Escuchar historias del abueloOuvir histórias do avô

Pelar cangrejoDescascar caranguejo
Abrir los brazos, robar tu besoAbrir os braços, roubar seu beijo
Dejarte llena de deseoTe deixar cheia de desejo
Deja que la sonrisa hableDeixa o sorriso falar

Y otro día estaba con Doña MaríaE outro dia eu tava com Dona Maria
Desde la noche hasta el día sin parar de charlarDesde noite até de dia sem parar de prosear
Ella decía que antes había alegríaEla dizia que antes era alegria
Y la gente disfrutaba de cosas buenas de escucharE o povo todo curtia coisa boa de escutar
Que estos chicos cantantes de hoy en díaQue esses menino cantador de hoje em dia
Solo hablan de vulgaridades y quieren dinero para gastarSó fala de putaria e quer dinheiro pra gastar
Que ella quería ver de nuevo la poesíaQue ela queria ver de novo a poesia
Tomar el control de Bahía y del resto de este lugarTomar conta da Bahia e do resto desse lugar