Ela É a Mina

Ella es la mía

Ela É a Mina

Ella solo quería un chico para estar con ellaEla só queria um cara pra ficar com ela
Uno que la respetara y la tratara bienUm que a respeitasse e a tratasse bem
Que de vez en cuando la llevara al cineQue de vez em quando levasse ela no cinema
Pero si faltaba plata todo bienMas se faltasse grana tudo bem

Ella solo quería un mensaje de buenos díasEla só queria uma mensagem de bom dia
Con cualquier chiste tonto para hacerla sonreírCom qualquer piada boba pra ela sorrir
Un vino suave en su compañíaUm vinho suave à sua companhia
Y un masaje antes de dormirE uma massagem antes de dormir

Ella es la mía, pero tú no eres el chicoEla é a mina, mas você não é o cara
Nunca fue bisutería, ella es una joya raraNunca foi bijuteria ela é uma jóia rara
Y ahora está en mis manosE agora tá na minha mão
Tú pasaste, perdiste tu oportunidadVocê passou perdeu a vez
Voy a cuidarla correctamenteEu vou cuidar direito
Hacerlo de esa manera, de la manera en que tú no lo hicisteFazer daquele jeito, do jeito que você não fez

Voy a volverla locaEu vou deixar ela louca
Con tantos besos en la bocaCom tanto beijo na boca
Pidiendo más más másPedindo mais mais mais
Ahora mira y aprendeAgora olha e aprende
Quién sabe, tal vez entiendasQuem sabe você entende
Cómo se hace hace haceComo se faz faz faz