Em Qualquer Lugar

En Cualquier Lugar

Em Qualquer Lugar

Siento tu boca en mi pielSinto tua boca, na minha pele
Huelo todo tu cuerpoCheiro teu corpo inteiro
Que me eriza, me eriza, me erizaDe arrepiar, te arrepiar, te arrepiar
Tú me llevas a las estrellas, tu cuerpo me hace delirarVocê me leva nas estrelas, seu corpo me faz delirar
Viajo por toda la casa, ¿dónde terminará esto?Eu viajo pela casa inteira, aonde isso foi parar?!

En la mesa, en la sala, en el sofá del cuartoNa mesa, na sala, no sofá do quarto
Balcón, cocina, en la sala de estarSacada, cozinha, na sala de estar
De noche o de día, en la orilla de la playaDe noite ou de dia, na beira da praia
Incluso en el cine, en el auto y en el barAté no cinema, no carro e no bar
Suave o fuerte, arriba o abajoDe leve ou bem forte, por cima por baixo
Rápido o muy despacioDepressa ou com um jeito bem devagar
Sabes, mi amorVocê sabe meu amor
Que no te haré dañoQue eu não vou te machucar
No te haré daño, no te haré dañoTe machucar, te machucar
No te haré dañoEu não vou te machucar