Ela Me Diz

Ella Me Dice

Ela Me Diz

Ella me mira y diceEla me olha e diz
Aquí estoy bienEu tô bem aqui
Ella me mira y diceEla me olha e diz
No me importaNão tô nem ai

Ella me mira y dice, negrita qué nostalgiaEla me olha e diz, pretim que saudade
Que sigue con su vidaQue tá seguindo a vida
Pero su sueño es que nosotros nos convirtamos en realidadMas seu sonho é que nós se torne realidade
Que está trabajando, incluso besando a otros locosQue tá trampando, até beijando outros malucos
Pero se acuerda de mí en cualquier rincón de la ciudadSó que se lembra de mim em qualquer canto da cidade
Sé que está mal, detener el mundo para que bajesEu sei que é errado, parar o mundo para você descer
Lo que está mal para mí, nunca lo hice para merecerloO que é errado pra mim, eu nunca fiz por merecer
Sé que te debo las flores que te di tenían venenoEu sei que tô devendo, as flores que te dei tinham veneno
Te lastimaste, vine a curar tu resacaVocê se machucou, vim curar sua ressaca
No soy ingenuo de pies a cabezaNão sou ingenuo dos pés a cabeça

Pensé que estaba arrasandoAchei que tava abalando
En realidad, yo era el que estaba en la balanza, balanceándoseNa verdade, eu que tava na balança, balançando
Poniendo mi amor en un cajón, a quién estaba engañandoColocando meu amor numa gaveta, quem é que eu tava enganando
Te conviertes en un gigante, cuando te das cuenta de que no eres fuerteVocê se torna um gigante, quando percebe que não é forte
Tranquilo, estaba en mi casaTranquilo, eu tava na minha casa
Brindando conmigo, con las copas rotasBrindando comigo, com as taça quebrada
Parece que vine de lejos, para matar esta nostalgiaParece que vim de longe, pra matar essa saudade
Al pensar a veces que ni siquiera respondí tu mensajeEm pensar as vezes que nem respondi sua mensagem
Me voy solo para verte sintiendoVou embora só pra ver você sentindo
La nostalgia de verme partirA saudade de me ver partindo

Me voy de la ciudad solo para ver esa sonrisaVou embora da cidade só pra ver esse sorriso
En realidad, tú me levantaste, en la avenida nostalgiaNa verdade você me ergueu, na avenida saudade
Rompió todos mis sentidosQuebrou todos meus sentidos
No voy a medir, ni insistir, pero te digoNão vou medir, nem insistir, mas eu te digo
Si realmente es negra, será nuestro destinoSe for mesmo nega, será nosso destino
Donde estaba la cabeza, ahora estoy en una cabina telefónica escuchándoteOnde eu tava cabeça, Agora eu tô num orelhão aqui te ouvindo

Ella me mira y diceEla me olha e diz
Aquí estoy bienEu tô bem aqui
Ella me mira y diceEla me olha e diz
No me importaNão tô nem ai

Mi mundo se derrumbó, cuando te vi bajarO meu mundo desabou, quando vi você descer
¿Quién te despertará cuando amanezca el día?Quem vai te acordar, quando o dia amanhecer
Sonó el teléfono, hasta los gusanos aparecieronO telefone tocou, até os verme apareceu