Konron No Yume

Sueño de Confusión

Konron No Yume

taoyaka na kawa no nagaretaoyaka na kawa no nagare
kobune wo ukabete wakobune wo ukabete wa
sakazuki ni aoku hikarisakazuki ni aoku hikari
tsuki wo utsushitatsuki wo utsushita

Como el vientokaze no you ni
las estaciones pasankisetsu wa megutteku
siempre volandoitsumo tonde yuku
sueño de confusiónkonron no yume

Recuerdoomoidasu
desde lejostooku kara
amigos queridos agitan sus manosnatsukashii tomo ga te wo furu
confiando en la noche, dibujando días jóvenesyoi ni makase egaku wakaki hibi yo
corazón en pazkokoro yasuraka ni
sin siquiera conocer la luchaarasoi sae mo shiranai
dónde estarásdoko ni aru no darou
tierra ilusoriamaboroshii no kuni yo

En una mañana de primavera que no amaneceakekiranu haru no asa ni
despierto solohitori de me wo samasu
viendo el mismo sueño otra vezmata onaji yume wo miteta
las nubes fluyenkumo wa nagareru

Por quénan no tame ni
nacemos los humanoshito wa umareta no ka
siempre alcanzandoitsumo tadoritsuku
sueño de confusiónkonron no yume

No olvideswasurenai
desde lejoskanata kara
la melodía nostálgica de tu corazónnatsukashii kodo no shirabe
superando el tiempotoki wo koete
mujeres bailanodoru onna tachi yo
las flores florecenhana wa sakimidare
las estrellas caenhoshi tachi ga oritekuru
donde nadie resulta heridodare mo kizutsukanai
tierra ancestralinishie no kuni yo

corazón en pazkokoro yasuraka ni
sin siquiera conocer la luchaarasoi sae mo shiranai
dónde estarásdoko ni aru no darou
tierra ilusoriamaboroshii no kuni yo