My Lover ~ Tell Me Your Memories

Mi Amante ~ Cuéntame tus Recuerdos

My Lover ~ Tell Me Your Memories

Con inocentes ojos miraba afuera
むじゃきなめ まどのそとみていた
mujaki na me mado no soto mite ita
El paisaje sin sonido, la nieve caía
けしきはおともなくして ゆきがふりしきる
keshiki wa oto mo nakushite yuki ga furishikiru

La melodía que fluye desde la radio
らじおからながれてるめろでぃ
rajio kara nagareteru merodii
Desaparece suavemente mientras acaricio tu perfil
よこがおやさしくつつみながらきえてゆく
yokogao yasashiku tsusumi nagara kiete yuku

Buenos momentos, malos momentos
よいときもわるいときも
yoi toki mo warui toki mo
Siempre brillantes
いつでもあかるく
itsu demo akaruku
Sonreías, mi amante
ほほえんでいた my lover
hohoende ita my lover

La melodía se repite en sueños superficiales
あさいゆめくりかえすめろでぃ
asai yume kurikaesu merodii
La nieve que cae en el cielo nocturno, incluso si oculta las estrellas
よぞらをまいちるゆきがほしもかくしても
yozora wo maichiru yuki ga hoshi mo kakushite mo

La soledad, la dureza
さみしさもきびしさも
samishisa mo kibishisa mo
Que elegimos soportar
しっているえらんだ
shiite iru eranda
Brillando, mi amante
かがやいている my lover
kagayaite iru my lover

La confusión en el corazón puede ser para cualquiera
こころのまよいはだれにでもあるけど
kokoro no mayoi wa dare ni demo aru kedo
Pero más allá de la sonrisa hay paz
ほほえみのむこうにやすらぎがある
hohoemi no mukou ni yasuragi ga aru

Buenos momentos, malos momentos
よいときもわるいときも
yoi toki mo warui toki mo
Siempre brillantes
いつでもあかるく
itsu demo akaruku
Sonreías, mi amante
ほほえんでいた my lover
hohoende ita my lover
Brillando, mi amante
かがやいてる my lover
kagayaiteru my lover