Still Kids (feat. Yosie)

Encore des enfants (feat. Yosie)

Still Kids (feat. Yosie)

Tournant en rondTurning in circles
Toujours presséStill in a hurry
Je m'inquiète toujoursI'll always worry
Pour tout ce qui grandit trop vite'Bout everything growing too fast
Échappant à mes mainsGrowing out of my hands
Perdant la têteLosing my head
Parce que je cours toujoursCause I'm always running
Je désire toujoursI'm always longing
Être quelqu'un que je ne serai jamaisTo be someone I'll never be
Quelqu'un que je ne pourrais pas êtreSomeone I couldn't be

Parfois je veux briser toutes les règlesSometimes I want to break all of the rules
Parfois je ne veux pas faire taire ma jeunesseSometimes I don't want to silence my youth
Parfois j'ai l'impression qu'il n'y a rien à perdreSometimes I feel like there's nothing to lose
Parfois c'est mieux de vivre à fondSometimes it's best to run wild

Horloges qui tournent et toutes ces aiguilles qui tournentTicking clocks and all them spinnin' hands
Ne peuvent pas nous rattraper quand on tourne viteCannot catch up when we are turning fast
Le temps n'est qu'une illusionTime is just illusion
On part vers un monde inconnuWe're leaving to an unknown world

On ne part pasWe don't go
On est encore des enfants tu saisWe're still kids you know
On se moqueMaking fun
De leur spectacle quotidienOf their daily show
Prends ma mainTake my hand
Et suis-moiAnd just follow
Ne pars jamaisNever leave
On n'a pas besoin de partirWe don't have to go

Parfois je veux briser toutes les règlesSometimes I want to break all of the rules
Parfois je ne veux pas faire taire ma jeunesseSometimes I don't want to silence my youth
Parfois j'ai l'impression qu'il n'y a rien à perdreSometimes I feel like there's nothing to lose
Parfois c'est mieux de vivre à fondSometimes it's best to run wild

Horloges qui tournent et toutes ces aiguilles qui tournentTicking clocks and all them spinnin' hands
Ne peuvent pas nous rattraper quand on tourne viteCannot catch up when we are turning fast
Le temps n'est qu'une illusionTime is just illusion
On part vers un monde inconnuWe're leaving to an unknown world

On ne sera pas silencieuxWe won't be silent
On ne fera pas ce qu'on nous ditWe won't do what we're told
On est encore des enfantsWe are still kids
On refuse de vieillirWe refuse to grow old
On ne sera pas silencieuxWe won't be silent
On ne fera pas ce qu'on nous ditWe won't do what we're told
On est encore des enfantsWe are still kids
On refuse de vieillirWe refuse to grow old