Silent Sweetness

Dulzura silenciosa

Silent Sweetness

Suave resplandor de la luzSoft glow of light
Río del tiempoRiver of time
Los signos de siempremásThe signs of forevermore
Distance mis miedosDistance my fears

No sé por quéI don't know why
Esperé la verdadI waited for truth
Y las promesasAnd the promises
En un misterioIn a mystery
Rendido al tiempoSurrendered to time

Para siempreForevermore
En las calles de un universoIn the streets of a universe
El conocimiento me está desgarrando dentroKnowledge is tearing me inside
Belleza, dolor, esperanzaBeauty, pain, hope

La luz guía de una estrellaA star's guiding light
Se está desvaneciendoIs fading away
Y me quedaré aquí en el vacíoAnd I will stay here in emptiness
A merced del universoAt the mercy of the universe

Amor, como dijisteLove, as you said
No mires atrásDon't look behind
Y pedir saber por quéAnd ask to know why
La culpa no vale la pena buscarBlame is not worth looking for

Para siempreForevermore
En las calles de un universoIn the streets of a universe
Alguien me dice que olvideSomebody tells me to forget
Una voz diminuta muy lejosA tiny voice far away

En mi tiempo oscuroIn my dark time
Siento que hay algo que saberI feel there's something to know
Conciencia cercana a la míaConsciousness close to mine
Y ahora quiero saber por quéAnd now I want to know why

En mi menteInto my mind
Sé que encontraré algo másI know I'll find something more
Escuchar voces no cantadasHearing unsung voices
Hace eones secretosMade secret aeons ago

Una y otra vezTime after time
En una apariencia de cieloIn a semblance of heaven
Mentiras con una dulce sonrisa como una máscaraLies with a sweet smile as a mask
Nos encarceló a todosImprisoned us all

Día a díaDay by day
Una agitación de esperanza en mi ángel arribaA stirring of hope in my angel above
A veces me siento como un guerreroSometimes I feel like a warrior

Día a díaDay by day
Un sentimiento de esperanza en la inmensidad del tiempoA feeling of hope in the vastness of time
Una manera de salvarnos de la mentiraA way to save us from the lie
Quemador propósito renaceBurning purpose reborn

Día a díaDay by day
En la ciudad de las sombrasIn the city of shadows
Persiguiendo las pesadillas del destinoChasing the nightmares of destiny
A lo largo de los caminos de mi menteAlong the ways of my mind

Día a díaDay by day
Día a díaDay by day
Día a díaDay by day
Buscando misericordiaLooking for mercy

Para siempreForevermore
En las calles de un universoIn the streets of a universe
Luchando contra las voces a mi ladoFighting the voices at my side
Te rindes, estás ciegoGive up, you're blind
No lo haréI won't

Ver el caminoSee the way
Mira a través de mis ojosLook through my eyes
Fuera de tiempoOut of time
Y el límite de las mentirasAnd the limit of lies

Día a díaDay by day
Como te miro a los ojosAs I look in your eyes
Encuentra nuestro caminoFind our way
Y sean reyes del cieloAnd be kings of the sky

Deja salir tu dolorLet out your pain
Mira las estrellasLook to the stars
Y nunca escuchar mentiras susurrantesAnd never listen to whispering lies

Seca tus lágrimasDry your tears
Mirar hacia adelante sin miedoLook ahead without fear
Ahora estamos persiguiendo la verdad disfrazadaNow we're chasing the truth in disguise

Día a díaDay by day
La ciudad de la esperanzaThe city of hope
En el tiempo de las mentirasIn the time of lies

En las calles del edénIn the streets of eden
Grandes torres de piedra caenGreat stone towers fall

Día a díaDay by day
Retiro de sombrasShadows retreat
Como las nubes de tormenta se rompenAs the storm clouds break
En ruinas de una tierra prometidaOn ruins of a promised land
El cementerio de nuestros destinosThe graveyard of our destinies

Mientras caminamosAs we walk
En las calles del cieloIn the streets of heaven
Si alguien me dice el caminoIf somebody tells me the way
No más perder el rastroNo more losing the trail
A las puertas del paraísoTo the gates of paradise

Ver el caminoSee the way
Mira a través de mis ojosLook through my eyes
Fuera de tiempoOut of time
Y el límite de las mentirasAnd the limit of lies

Día a díaDay by day
Como te miro a los ojosAs I look in your eyes
Veo la ciudad del cieloI see the city of heaven

Deja salir tu dolorLet out your pain
Mira las estrellasLook to the stars
Y nunca escuchar mentiras susurrantesAnd never listen to whispering lies

Sé la verdadI know the truth
Se encuentra el mensajeThe message is found

No más traiciónNo more betrayal