Sem Sangue No Asfalto

Sin Sangre en el Asfalto

Sem Sangue No Asfalto

Tres rimas, las chicas todo con las manos arribaTrs rima, as minas tudo com as maos para cima
Quiero ver la favela sin sangre en el asfaltoQuero ver a favela sem sangue no asfalto
Quien esté comprometido, levante la mano.Quem for com firmado, jogue a mao pro alto.

También rima, las chicas todo con las manos arribaDrs tambem rima, as minas tudo com as maos para cima
Quiero ver la favela sin sangre en el asfaltoQuero ver a favela sem sangue no asfalto
Quien esté comprometido, levante la mano.Quem for com firmado, jogue a mao pro alto.

La rima de la favela rima, consciente vine aquí para mostrarRima da favela rima, consciente eu vim aqui pra mostrar
A toda esta gentePra toda essa gente
Que el rap es compromiso, el rap es dialecto, concientiza a la multitud y el ciudadano se mantiene alertaQue o rap e compromisso, o rap e dialeto, conscientiza a multidao e cidadao fica esperto
Quien está cerca, queda seguroQuem ta perto, fica certo
Que el rap es expresión de la minoría que siempre es llamada resto, yo que soy guerrero de la favela, me expreso con la fuerza cruel para hablar por ella porqueQue o rap e expressao da minoria que toda a via e chamada de resto eu que sou guerreiro da favela, e expresso na força cruel para falar por ela por que
Aquí está mal en la morada, mal es robar pero si se roba es porque sufríaAqui e erra na moradia, errado e roubar mas se rouba e por que sofria
Político corrupto lleno de dinero, un uno por ciento de esta tramaPolitico corrupto cheio de grana, um porcento dessa trama
Por op, quizás muchas familias ya tengan qué comerPor op, talvez muitas familias ja teiam o que comer

Donde vivo por Dios es amado, en una sola conexión hip hop hermano, aquí en el capitán eduardoOnde moro por deus e amado, em uma so conexao hip hop meu irmao, aqui no capitao eduardo

Coro (1x)Refrao (1x)

Yo corro tras el futuro y el futuro corre de míEu corro atras do futuro e o futuro corre de mim
He visto a tantos desistir pero no por eso soy asíJa vi tantos desisti mais nem por isso eu sou assim

No hablo torcido, mi palabra es correctaNao mando papo torto, meu papo e correto
Si el futuro corre de mí hermano, mantente alertaSe o futuro corre de mim irmao, fica esperto

Vivo en la favela, el futuro me ignora, pero no sirve quedarse parado viendo pasar la horaEu moro na favela o futuro me ignora, mas nao adianta ficar parado vendo passar a hora

Y si el futuro me ignora, yo ignoro la debilidadE se o futuro me ignora, eu ignoro o fracaço
Dios me enseñó a siempre mirar hacia adelanteDeus me ensinou a sempre olhar para frente
Dócil como una paloma y prudente como una serpienteManso como uma pompa e prudente como uma serpente.

La policía acaba con el noventa por ciento del futuroPolicia a caba com noventa porcento do futuro
Trabajador con su almuerzo en la mano apoyado en el muroTrabalhador com marmita na mao encostado no muro
Por qué la vida de pobre tiene que ser asíPor que vida de pobre tem que ser assim
Trabajador sale de su trabajo y recibe disparos de fogueoTrabalhador sai do seu trampo e toma tiro de festim
De acuerdoDemoro
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombrePai nosso que estais no ceu santificado seja teu nome
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntadVem a nos o seu reino seja feito a sua vontade
Para el pueblo del capitán, salud y libertadPara o povo do capitao saude e liberdade

Sé que hay problemas pero también tiene que haber victoriasSei que problemas tem mais vitorias tem que ter tambem
Veo personas caídas en el suelo,Vejo pessoas caidas no chao,
Problemas sin soluciónProblemas concerteza sem soluçao

Porque la comunidad no puede estar tranquilaPor que a comunidade nao pode ficar tranquila
Siempre hay alguien caído en el suelo perdiendo su vidaSempre tem um caido no chao perdeno sua vida
Perdiendo su vida por nadaPerdendo sua vida por causa de nada
Siempre por peleas o problemas sin sentidoSempre por entrigas ou treta errada

Esto es el fin, puedes estar seguroIsso e o fim pode ter certeza
Dos negros ya no comparten la misma mesaDois negros ja nao repartem a mesma mesa
Silvio Santos derrochando dineroSilvio santos se esbanjando no dinheiro
Mientras en la favela hay tantos desesperadosEnquanto na favela tem tantos no descabelo

Cuando pienso que la comunidad estará tranquilaQuando penso que a comunidade vai ficar tranquila
Viene otro desgraciado e invade con otra bandaVem outro safado e invade com outra quadrilha
Nadie está pensando en el día de mañanaNinguem esta pensando no dia de amanha
Porque el día de mañana es solo otra víctimaPois o dia de amanha e so mais um vietina

Coro (2x)Refrao (2x)