A Memory Once Forgotten

Un Recuerdo Una Vez Olvidado

A Memory Once Forgotten

Cuando poso mis ojosWhen I lay my eyes
En lo único que abrazoOn the one thing that I embrace
Puedo ver lo que queda de tu juicioI can see what’s left of your reckoning
Esto es lo que me hace sentir vivaThis is what makes me feel alive
Los colores que recorrenThe colours that run through
La sonrisa más brillante que disteThe brightest smile you gave

Soy yo, buscando amor de tiThis is me, seeking love from you
Rompe mis promesas, desenreda mi lengua al finBreak my vows, untangle my tongue at last
Si pudiera encontrarte una vez másIf I could find you one more time
Colocaré mis palabras perfectamenteI’ll place my words perfectly
Será un nuevo amanecerIt’ll be a new dawn

Comenzar de nuevo y empezar de nuevoStart again and begin anew
(Respira esperanza, ha pasado tanto tiempo)(Breathe in hope, it’s been so long)
Comenzar de nuevo y empezar de nuevoStart again and begin anew
(Encuentra una forma de sacarme)(Find a way to pull me out)

Desde entonces, simplemente flaqueo cada vez que me levantoEver since then, I’d just falter every single time I pick myself up
Perdiendo toda la paciencia que teníaLosing all the patience I had
El tiempo me elude para ser esclava de mi corazónTime alludes me to be a slave to my heart
Suspendida en la naturaleza, cepillando mi piel poco a pocoSuspended in nature, brushing my skin away bit by bit

¿Tenía que ser así?Did it have to be this way?
Mi reflejo me ciegaMy reflection blinds me
¿Percebes ser digno de mi esperanza?Do you perceive to be worthy of my hope?
La belleza de la vidaThe beauty of life
Ahora se convierte en algoNow turns into something
Que no puedo escaparI can’t escape

Permanezco despierta de vez en cuandoI lie awake from time to time
No puedo dormir durante la nocheI can’t sleep through the night
Como las imágenes en mi cabezaLike the pictures in my head
Se desvanecenAre fading away

Y lo recuerdo como un sueñoAnd I remember it like a dream
Que no había nadie más en quien confiarThat there was nobody else to confide in
Cuando te alejasteWhen you walked away