Painting

Pintura

Painting

crisiscrisis
observadores sientenobservers feel
por una víctimafor one victim
de dos partes culpablesfrom two parties guilty

con fría calmawith cold repose
con odio internowith inward hate
algunos defienden a ambossome defend both
algunos se abstienensome abstain

intentan fingirtry to pretend
la intención del monstruothe monster's intent
de silenciar con violenciato silence with violence
y no vomitar por el olorand retch not from scent

gozo genuinogenuine glee
emoción de travesura adolescentethrill of teenage mischief
hombres adultos se agolpangrown men swarm
para destrozar la hecatombeto rip at the hetacomb

por cien perdidosfor one hundred lost
¿es tres el costo?is three the cost?
molidos a lodo marrónmilled to brown mire
apagaron su iraquenched their ire

con película y sonidowith film and sound
pintan esta escenapaint this scene
que explota tuswhich exploits your
memes privados de la culturaculture's private memes

para saborear un vistazoto taste a glimpse
de pasiones clandestinasof passions clandestine
simula y ve haciasimulate and go to
tu propia Palestinayour own Palestine