Dead Cities Of Syria

Ciudades Muertas de Siria

Dead Cities Of Syria

Bailando en la superficie de mis ojosDancing on the surface of my eyes
la acústica de las arenasthe acoustics of the sands
La canción enjambre dentro del calorThe swarming song inside the heat
del aliento del sueño muertoof the breath of dead sleep
Que mece los botes vacíosThat rocks the empty boats
atados a las costas estérilestied up to the barren shores
y golpeados por fortalezas derrumbadasand pounded by crumbling forts

He encontrado las ciudades muertas de SiriaI've found the dead cities of Syria
perdidas en las arenaslost in the sands
Los granos de fantasmasThe grains of ghosts
y rastros de varias apocalipsisand traces of (various) apocalypses
y de hombres nunca nacidosand of men never born
Abrasados, acosados y molestadosSmouldered, harassed and bothered
donde se mantenían, angelicalmente,where the stood, angelically,
hombro con hombroshoulder to shoulder

En paisajes solitarios hombres vacíos observanIn solitary landscapes empty men watches
Delicados pigmentos de siluetas desaparecidasDelicate pigments of gone silhouettes

Hubo vida aquíThere was life here
antes de que las arenas barrieran las aguasbefore the sands swept through the waters
y reemplazaran los rápidosand replaced the rapids
y cantaran y aullaran entre las casasand sung and howled in between the houses