Bandas Chantas Arañan La Nada

Shady Bands Scratch the Void

Bandas Chantas Arañan La Nada

The band was outAndaba la banda
Softly moving alongBlanda andaba ya
Singing balladsCantaba baladas
Gentle as peaceMansas a la paz

They’re spouting nonsenseMachacan sanatas
As they pass byPavas al pasar
Skinny foolsFlacas papanatas
All messed upZarpadas

The big scam will push onLa gran transa avanzará
They’ll adapt the raftLa balsa adaptarán
To the waltz, to BacharachAl vals a la Bacharach
Shady band!¡Banda chanta!
Shady band, shut it down!¡Banda chanta a callar!

The holy wordsLas palabras santas
Are wasted in talkGastan al parlar
Cheap tricksMacanas baratas
To dumb it downPara abatatar

The scraping massesA las masas rascas
Are dragged backArrastran p'atrás
The bullshit to the altar!¡La barrabasada al altar!

They’ll back the trapLa trampa avalarán
Grab more cashMás plata agarrarán
They’ll scratch the voidLa nada arañarán
Shady band!¡Banda chanta!
Shady band, shut it down!¡Banda chanta a callar!

They’re making more noiseArman más zapadas
Flat out to the maxChatas hasta hartar
False advancesFalsas avanzadas
Will sing their shitCacas cantarán

So many low blowsTantas agachadas
Are gonna wear thinYa van a cansar
To the washbasins!¡A las palanganas!
Time to clean up!¡A bañar!

They’ll back the trapLa trampa avalarán
Grab more cashMás plata agarrarán
They’ll scratch the voidLa nada arañarán
Shady band!¡Banda chanta!
Shady band, shut it down!¡Banda chanta a callar!