Nachtelijke Afscheid

Despedida Nocturna

De nacht ben ikLa noche soy
En dit liedY esta canción
Probeert te spreken van liefdePretende hablar de amor
Als alles een seizoen wasSi todo fue una estación
Zal ik niet wachtenNo esperaré
Tot je me vaarwel zegtQue me digas adiós
Ik zal ontsnappen.Escaparé.

Ik zal verbergen in de zeeEsconderé en el mar
Mijn adem van passieMi soplo de pasión
Het zal bedekt worden met lichtSe cubrirá de luz
En schuim.Y espuma.

En in de diepteY en la profundidad
Mijn gewonde hartMi herido corazón
Zinkt zonder pijnNaufraga sin dolor
Of mist.Ni bruma.

Vlucht mijn stemHuye mi voz
Marcherend achterMarcha detrás
De muziek van gisterenLa música de ayer
Ik laat je achterTe dejaré
Echos van mijEcos de mí
Ik ga spelenVoy a jugar
Met madame l'amourCon madame l'amour
Ik zal je missen.Te extrañaré.