Épocalipsis

Épocalipsis

Épocalipsis

De dagen sterven, de eeuwenMueren los días, los siglos
Een ander millennium dooftOtro milenio se apaga
Maar in mijn borst blijft het gelijkPero en mi pecho sigue igual
De leegte van de eenzaamheidEl hueco de la soledad
Tekent een cirkelvormige verslavingDibuja un vicio circular

Zones van niets gewelddadigsZonas de nada violenta
Takkingen loerenBifurcaciones acechan
Ik zoek een persoonlijke afkortingBusco un atajo personal
Om de orkaan te overlevenPara salvar el huracán
Een paar plannen voor een liedUnos proyectos de canción

Apocalyps in mijn intimiteitApocalipsis en mi intimidad
Apocalyps, nacht van glasApocalipsis, noche de cristal
ApocalypsApocalipsis

Laat geruchten achter terwijl je passeertDeja rumores al pasar
Vibrerend in de stemvorkVibrando en el diapasón
Maxi versies van MuzakVersiones maxi de Muzak

Met de zintuigen alertCon los sentidos alerta
Verdwijnt de nachtmerrieLa pesadilla se aleja
Met de zintuigenCon los sentidos
De nachtmerrieLa pesadilla