Em Dobro

Doble

Em Dobro

Perdido en el espacioPerdido no espaço
Los pasos no avanzanOs passos nao passam
Los pasos son bajosOs passos são baixos

Encerrado en la habitaciónTrancado no quarto
Cuatro por cuatroQuatro por quatro
Solo escuchoSó ouço
Mi vozA minha voz

¿Qué habrá pasado?O que será que aconteceu
No escucho el ruido de los autosNao escuto o barulhos dos carros
Busco respuestas en el silencio porqueBusco respostas no silencio porque
Perdí a mi gran amorPerdi meu grande amor

Cojo mi auto y salgo a buscarPego o meu carro e saio a procurar
Algún lugar para beber, un barAlgum lugar pra beber, um bar
Sabiendo que no te encontraréSabendo que nao vou te encontrar
Porque tus lugares no son los míosPois os seus lugares nao sao os meus

Embriagado, tirado hecho un trapoEmbriagado, jogado aos trapos
No tengo fuerzas para volarNao tenho forças pra voar
El sufrimiento y el dolor se han apoderadoO sofrimento e a dor tomaram
De mi lugarConta do meu lugar

Si te hice sufrirSe te fiz sofrer
Ahora sufro el doble que túAgora eu sofro o dobro q você
Si te hice llorarSe te fiz chorar
Ahora lloro un río de lágrimasAgora eu choro um rio de lagrimas

La soledad parece no tener finA solidao parece nao ter fim
Es como un disparo en el pecho hecho por mí mismoÉ como um tiro no peito disparado por mim mesmo
Desesperado salgo a buscarDesesperado saio a procurar
Alguna forma de hablarteAlguma forma de lhe falar

Embriagado, tirado hecho un trapoEmbriagado, jogado aos trapos
No tengo fuerzas para volarNao tenho forças pra voar
El sufrimiento y el dolor se han apoderadoO sofrimento e a dor tomaram
De mi lugarConta do meu lugar

Si te hice sufrirSe te fiz sofrer
Ahora sufro el doble que túAgora eu sofro o dobro q você
Si te hice llorarSe te fiz chorar
Ahora lloro un río de lágrimasAgora eu choro um rio de lagrimas