The Blue Flags Of The Dead

Las banderas azules de los muertos

The Blue Flags Of The Dead

Recordando cómo fuiste muy lejos a través de la hierba roja
Remembering how you went far through the red grass
Desorientado en los humedales
Disorientated in the wetlands
Los montículos de piedras, temblando
The mounds of stones, shivering
Le preguntaste a la fértil media luna sobre las banderas azules de los muertos
You asked the fertile crescent about the blue flags of the dead
El persistente tono escaldado de la voz
The persistent scalding tone of voice
Que bailas y olvidas
That you dance to and forget

Ciego como huesos, parece que usted deriva de piedras
Blind like bones, it seems you derive from stones
Las luces negras hacen que tus ojos se sequen
Black lights make your eyes run dry
Te hace remolinar como perros moribundos
Makes you swirl away like dying dogs
Un descarrilamiento de galgo
A greyhound derailment
A través de los aplausos silenciados
Through muted cheering
Le preguntas a la media luna fértil, con su brazo exterior
You ask the fertile crescent, with its outer arm
Que ondea las banderas azules de los muertos
That waves the blue flags of the dead

Delincuente y anhelo, te preparas más pequeño
Delinquent and yearning, you groom yourself smaller
Como un bárbaro hastiado
Like a jaded barbarian
Dibujado a los embudos de la salida creciente
Drawn to the funnels of surging departure
Hace que tus ojos se sequen
Makes your eyes run dry
Te hace remolinar hacia el gris
Makes you swirl away into the grey
Boisting las banderas azules de los muertos
Boisting the blue flags of the dead