Sata Salamaa

Sata Salamaa

Sata Salamaa

Pimenee, los blancos camposPimenee, valkeat maat
Los árboles de canción se callanLaulupuut vaikenevat
Los niños de la calle se escondenKatujen lapset piiloutuu
Cuando la tormenta se levantaKun rajuilma nousee

Tememos nuestros miedos, lejosPelätään pelkomme, pois
Nada puede llevarmeMikään ei viedä mua vois
Cuando el amor se aferraKun rakkaus kiinni painautuu
Y el corazón se calientaJa sydän lämpenee

Aunque cien relámpagos golpeen fuegoVaik sata salamaa iskee tulta
Y toda la vida exploteJa koko elämä räjähtää
El amor no puede ser arrebatado de míEi rakkautta voi riistää multa
La esperanza permaneceToivo jäljelle jää
Cuando cien soles brillan para nosotrosKun sata aurinkoo meille paistaa
Y el barco está listo para zarparJa laiva valmis on nousemaan
Llevaré este amor a un lugar seguroMinä turvaan vien tämän rakkauden
Y encontraremos una nueva tierraJa me löydämme uuden maan

Cerca de ti siento tu calorLähelläs lämpösi saan
El sueño de una tierra agotadaUnelma uupuvan maan
El último sueño del viento de la nocheViimeinen haave viimalta yön
Nos da refugioMeille suojan antaa

En tu esperanza veo la verdadTotuuden toivossas nään
La llama que creas susurrando estoLiekin luot kuiskaten tään
Solo el amor nos llevará a nuestro destinoVain rakkaus meidät perille vie
Nos salvaráSe meidät pelastaa

Aunque cien relámpagos golpeen fuegoVaik sata salamaa iskee tulta
Y toda la vida exploteJa koko elämä räjähtää
El amor no puede ser arrebatado de míEi rakkautta voi riistää multa
La esperanza permaneceToivo jäljelle jää
Cuando cien soles brillan para nosotrosKun sata aurinkoo meille paistaa
Y el barco está listo para zarparJa laiva valmis on nousemaan
Llevaré este amor a un lugar seguroMinä turvaan vien tämän rakkauden
Y encontraremos una nueva tierraJa me löydämme uuden maan

Hay mil mundos allá afueraOn tuolla tuhannet maailmat
Y uno de ellos es nuestroJa yksi niistä meidän on

Aunque cien relámpagos golpeen fuegoVaik sata salamaa iskee tulta
Y toda la vida exploteJa koko elämä räjähtää
Llevaré este amor a un lugar seguroMinä turvaan vien tämän rakkauden
Y encontraremos una nueva tierraJa me löydämme uuden maan
Llevaré este amor a un lugar seguroMinä turvaan vien tämän rakkauden
Solo cambiaré por una tierra blancaVaihdan vaan maahan valkeaan