Ad Rigorem

Ad Rigorem

Ad Rigorem

Una grieta en el pozo de la conversión generalizadaA crack in the well of pervasive conversion
Infunde la desintegración de los pensamientosIncepts the disintegration of thoughts
Dormido en absoluto silencio celestialAsleep in utter heavenly silence
Trepidaciones de la muerteTrepidations of death
Una licuefacción de horizontes humanosA liquefaction of human horizons
Convergencia más allá de la claridadConvergence beyond clarity
Un portal noctilucenteA noctilucent portal
Un color desconocidoA colour unknown

Despiértanos del sueñoAwaken us from slumber
Concusa nuestros pensamientos con un aguacero de calorConcuss our thoughts with a downpour of warmth
Con los brazos extendidos de par en parWith the arms stretched out wide open
Esperar que este destino sea nuestro últimoExpect this fate to be our last
Como rayos de luz estridente de la boca y de los ojosAs shrill light beams off mouth and eyes

Despiértanos del sueñoAwaken us from slumber
Concuss nuestros pensamientos con un aguaceroConcuss our thoughts with a downpour
Porque todos estamos varados y engendradosFor we are all stranded and begotten
En esta arquitectura retorcidaIn this architecture twisted apart
Porque en un lugar donde el reasador no razonarFor in a place where the reasoner fails to reason
Es donde paso a paso vagamosIs where step by step we wander
En la oscuridadInto darkness

Ad RigoremAd Rigorem

Caer en el vacíoFalling into the void
Intermitente de la divergencia mortalIntermitting the mortal divergence
Convergencia más allá del apogeoConvergence beyond apogee

No lo olvidaremosWe won’t forget
La visión de su creaciónThe sight of her creation
Renacido en el abismoReborn in the chasm
Expulsado de lucidezExpulsed from lucidness

Una grieta en el pozo de la conversión generalizadaA crack in the well of pervasive conversion
Infunde la desintegración de los pensamientosIncepts the disintegration of thoughts
Dormido en absoluto silencio celestialAsleep in utter heavenly silence

Renacido y arrojadoReborn and thrown

En la arenaInto the sand
En la arenaInto the sand
Renacido y arrojadoReborn and thrown
En la arenaInto the sand
En la arenaInto the sand
En la arenaInto the sand
Y en marchaAnd on we march
En la arenaInto the sand
En la oscuridadInto darkness

En la arenaInto the sand
En polvoInto dust
MarchamosWe march
En la oscuridadInto darkness

Los ancianos han hablado aunque no se ha aprendido nadaThe elders have spoken though nothings been learnt
Las mesas se han convertidoThe tables have turned
Ahora marchamos hacia el polvoNow we march into dust

Despiértanos del sueñoAwaken us from slumber
Concuss nuestros pensamientos con un aguaceroConcuss our thoughts with a downpour
Porque todos estamos varados y engendradosFor we are all stranded and begotten
En esta arquitectura retorcidaIn this architecture twisted apart
Porque en un lugar donde el reasador no razonarFor in a place where the reasoner fails to reason
Es donde paso a paso vagamosIs where step by step we wander
En la oscuridadInto darkness

Ad RigoremAd Rigorem