Meu Rumo

Mi Rumbo

Meu Rumo

Debería estar subiendo cuando bajaba.Eu devia estar subindo quando descia.
Cada paso que daba era un escalón, y caía.A cada passo dado, era um degrau, e caía.
Si me quedo a tu lado, debería esquivarme.Se eu fico do teu lado eu devia me esquivar.
Si me quito del medio, no estaba allí.Se eu tiro o meu da reta eu não estava lá.

Así soy yo.Eu sou assim.
Rezo para olvidarme de mí.Rezo pra esquecer de mim.

Por más que corra, debería estar quieto.Por mais que eu corra, eu devia estar parado.
Es en el momento equivocado que decido esperar.É no momento errado que eu decido esperar.
Estoy tan cerca, tan listo, tan fuera de lugar.Eu to tão perto, to tão pronto, to tão fora de lugar.
Desaparezco del mapa. Debería estar en el aire.Eu sumo do mapa. Eu devia estar no ar.

Soy nadie.Eu sou ninguém.
Soy un juguete que no tiene.Eu sou brinquedo que não tem.
Y de este aire quiero cada día más.E desse ar eu quero cada dia mais.

Me conviene lo bueno de la lógica.Me convém o bom da lógica.

Y si ya se fue, pasó por mí y no se quedó.E se já foi, passou por mim e não ficou.
Mejor así.Melhor assim.
Y si ya se fue, pasó por mí y no se quedó.E se já foi, passou por mim e não ficou.
Sería el fin.Seria o fim.
Y si ya se fue.E se já foi.

A veces me quedo callado; estoy equivocado.As vezes me pego calado; Eu to errado.
Me enojo y me abro, y desperdicio la mejor oportunidad para callarme.Eu me enfezo e me abro, e desperdiço a melhor chance pra me calar.
Si tengo cuidado al actuar, pienso demasiado.Se eu tomo cuidado na hora de agir, eu penso de mais.
Si hago una tontería es porque dejé de pensar.Se faço uma merda é por que deixei de pensar.

Soy nadie.Eu sou ninguém.
Soy un juguete que no tiene.Eu sou brinquedo que não tem.
Ok, ¡genial! Es un elogio que me cae tan mal.Ok, legal! É elogio que me cai tão mal.

Me conviene lo bueno de la lógica.Me convém o bom da lógica.

Y si ya se fue, pasó por mí y no se quedó.E se já foi, passou por mim e não ficou.
Mejor así.Melhor assim.
Y si ya se fue, pasó por mí y no se quedó.E se já foi, passou por mim e não ficou.
Sería el fin.Seria o fim.
Y si ya se fue.E se já foi.