Tudo De Mim

Todo de Mí

Tudo De Mim

¡Soy un guerrero del rap, en primera línea!
Sou guerreira do Rap, linha de frente !
¡Llevo la bandera en mi pecho, haciendo valiente!
Levo a bandeira no peito, indo valente!
Verdadero ganador, supera el miedo, supera el dolor... eso es lo que soy!!
Verdadeiro vencedor, vence o medo, vence a dor... é isso que eu sou !!
¡Es mi vida, es mi canción! ¡Es mi lucha, es mi mundo! ¡Es mi vida es mi verdad!
É minha vida, é minha canção ! É minha briga é meu mundo jão ! É minha vida é minha verdade !
¡Es una fuente de oportunidad, la terapia anti-soledad! La mente vacía es el taller del perro! Todo es poesía musical, mi dolor, mi alegría! ¡Todo es música!
É uma fonte de oportunidade, terapia anti-solidão ! Mente vazia é a oficina do cão ! Tudo é música poesia, minha dor, minha alegria ! Tudo é música !
¡Soy todo yo, soy todo yo! ¡Todo es música!
É tudo de mim, é tudo de mim ! Tudo é música !

A veces me detengo, me doy cuenta, y me pregunto... ¿Qué sería mi destino sino cantar...?
Às vezes eu paro, reparo e fico a pensar... Qual seria meu destino senão cantar...
Es mi vida es algo de valor!
É minha vida é algo de valor !
Es mi destino. Es mi gran amor
É minha sina é meu grande amor !
Mi rima es mi intimidad... ¡un momento de felicidad!
Minha rima é minha intimidade... um momento de felicidade !
Todo es fase, todo es inspiración
Tudo é fase, tudo é inspiração...
¡Todo no es nada sin Dios en el corazón!
Tudo é nada sem Deus no coração !
Todo es música, poesía, mi dolor, mi alegría... Todo es música
Tudo é música, poesia, minha dor, minha alegria... Tudo é música.
Soy todo yo, soy todo yo
É tudo de mim, É tudo de mim...

A veces me detengo, me doy cuenta, y me pregunto... ¿Qué sería mi destino sino cantar?
Às vezes eu paro, reparo e fico a pensar... Qual seria meu destino senão cantar (?)
Soy un guerrero del rap, primera línea... ¡Bandera, cofre equivalente!
Sou guerreira do Rap, linha de frente... Porta bandeira, peito equivalente !
¡Vengo del gueto, anonimato, sin precio, mujer de hecho!
Vim do gueto, anonimato, não tenho preço, MULHER DE FATO !

¡Quiero más para cortar de raíz!
Eu quero é mais cortar o mal pela raiz !
¡Quiero paz y ser feliz!
Eu quero paz e ser feliz !
¡Mi mente es periférica! Loco estoy renacido de las cenizas de la barriada al mundo Dina Di!
A minha mente é periférica !... Maluco eu renasci das cinzas da favela pro mundão Dina Di !

¡Si no me creo el mundo dudará de que la vida sea así!
Se eu não acredita em mim o mundo vai duvidar a vida é assim !
No hay nada peor que la falta de fe... sin Dios, ¡ninguna posibilidad de pararse! ¡Así es como es!
Não há nada pior do que a falta de fé... sem Deus, sem chance de fica em pé ! Assim qui é !
Ya no me siento tan solo en la inmensidad, ovejas perdidas sin luz en la oscuridad
Já não me sinto tão só na imensidão, ovelha perdida sem luz na escuridão...
¡Miro en la fuente del conocimiento de las aguas que sanan y se regeneran desde dentro!
Procuro na fonte do conhecimento das águas que curam e regeneram por dentro !