Surpresas Da Vida

Sorpresas de la Vida

Surpresas Da Vida

Levantarse temprano por la mañana y mirar el portarretratoLevantar de manhã cedo olhar o porta-retrato
La tristeza llega pero la sonrisa está estampadaA tristeza vem mas o sorriso tá estampado
Tú a mi lado, quizás en espírituVocê ao meu lado quem sabe em espírito
Quizás un abrazo, los dos en el paraísoQuem sabe um abraço nós dois no paraíso
Fue hermoso, lo sé, aquel cumpleañosFoi lindo eu sei aquele aniversário
Hasta hoy hay una equis marcada en el calendarioAté hoje tem um X marcado no calendário
Fue confuso enterarse de esa noticiaFoi embaçado o saber daquela notícia
Atropellado, esta vez fuiste la víctimaVocê atropelado dessa vez foi a vitima
Tu madre desesperada, llorabaSua mãe em desespero ela chorava
No sé por qué, pero él no vuelve a casaEu não sei porque mas ele não volta pra casa
La tristeza golpea a cualquiera, es normalA tristeza bate em qualquer um é normal
No resististe, ibas rumbo al hospitalVocê não resistiu estava rumo ao hospital
Ahora lo que queda en el recuerdo es la nostalgiaAgora o que fica na lembrança é a saudade
De la infancia, de esa amistadDo tempo de infância aquela amizade
Es verdad, estás allá con Dios en el cieloÉ verdade você aí com Deus do céu
Mientras yo aquí en la tierra haciendo mi papel...Enquanto eu aqui na terra fazendo o meu papel...

Por tu alma siempre estamos rezandoPela sua alma a gente tá sempre orando
Tu madre deprimida, llorando todos los díasSua mãe em depressão todo dia chorando
Hermano, haces falta aquí con nosotrosMano faz falta você aqui com nós
Quién sabe dónde estés, quizás puedas escuchar mi vozQuem sabe onde esteja possa ouvir a minha voz
¿De qué sirve tener mi rostro así de serio?De que adianta eu ter a minha cara assim fechada
Si en el corazón por dentro caen las lágrimasSe no coração por dentro cai as lágrimas
Me dijeron 'Escadinha, mantente tranquilo'Já me disseram Escadinha fica suave
Él ya se fue, hermano, ahora es tu turnoEle já se foi mano agora é sua parte
Nunca, no, no, sería una cobardía míaJamais, não, não, seria covardia minha
Él es mi primo, hermano, es de mi familiaEle é meu primo mano é da minha família
Por más que sea el dos de noviembre ahoraPor mais que seja dia dois de novembro agora
Mirando la tumba, ¿quién no llora?Olhando para o túmulo quem é que não chora
La pérdida es tan grande, tan sentimentalA perca é tão grande assim sentimental
Como una cicatriz que no desaparece, es fatalTipo uma cicatriz que não some é fatal
De igual a igual nos pasará a todosDe igual para igual acontecerá com nós todos
Así es la vida, pero nadie está firme en este juego...A vida é assim mas ninguém ta firme nesse jogo....