Deixa o Jogo Virar

Deja que el juego cambie

Deixa o Jogo Virar

Primero vino el sueño, luego la verdadPrimeiro veio o sonho, depois a verdade
Saber que costaría mucho hacerlo realidadSaber que custaria muito pra torná-lo realidade
Pero aún así no me detuve, seguí adelanteMas mesmo assim não parei, prosseguir
A pesar de que todos desconfiaban de míMesmo com todos desacreditando de mim
Cuando encerraba en la habitación escribiendo de madrugadaQuando trancava no quarto de madrugada escrevendo
Mis primeras letras, sí, veíasMinhas primeiras letras, é, vai vendo
Aunque sin sentido, sin rimas y talMesmo sem nexo, sem rima e tal
Historias había varias para contar en realidadHistórias era várias pra contar na real
Quien vivió en la calle la mayor parte de la infanciaQuem viveu na rua maior parte da infância
Vivió más que esos niños en seguridadViveu mais do que aquelas crianças em segurança
Lejos de los videojuegos, la diversión era un errorLonge de vídeo game, curtição era fita errada
Maduré antes de tiempo en el barrioAmadureci antes do tempo na quebrada
Pero hoy es solo un recuerdo y nada de ejemploMas hoje é só lembrança e nada de exemplo
Después de todo, no quiero que mis hijos sigan el mismo caminoAfinal não quero que meus filhos sigam o mesmo
Por eso dedico parte de mi vida aquíPor isso dedico parte da minha vida aqui
Simplemente observando el castillo que construíApenas observando o castelo que construí

Deja que el juego cambie, hermanoDeixa o jogo virar, irmão
Ya que comencé, iré hasta el finalJá que comecei vou até o final
Sin pensar en tomar atajosSem pensar em cortar atalho então
Simplemente subiendo escalón por escalónApenas subindo de degrau em degrau
Deja que el juego cambie, hermanoDeixa o jogo virar, irmão
Ya que comencé, iré hasta el finalJá que comecei vou até o final
Sin pensar en tomar atajosSem pensar em cortar atalho então
Simplemente subiendo escalón por escalónApenas subindo degrau por degrau

Todo es hermoso al principio hasta que te das cuenta de queTudo é lindo no início até você perceber que
En el fondo era más de lo que imaginabas sentirNo fundo aquilo era mais do que imaginava sentir
Logré más de lo que soñé, soñé muy pocoConquistei mais do que sonhei, sonhei pouco demais
Pensé que la humildad era decir sí a todos, de hechoAchei que humildade era falar sim pra todos, alias
Demasiado tarde me di cuenta de que el mundo giraTarde demais percebi que o mundo gira
Donde todo es un negocio para obtener la salidaOnde tudo é negócio pra obter a saída
Nadie te da la mano gratis para ayudarNinguém te da a mão de graça pra ajudar
Mañana será la misma mano que te cobraráNo amanhã é a mesma mão que irá te cobrar
Por eso sonreí y di buenos días al amanecerPor isso sorri e dei bom dia ao amanhecer
Luché y evité a los que no tenían nada que ofrecerLutei e me esquivei dos que não tinha nada a oferecer
Y hoy estoy mucho mejor que antes, después de todoE hoje muito melhor do que antes, afinal
Soñar sin compromiso trae la victoria al finalSonhar sem compromisso traz vitória na final
De otro juego que impone en tu corazónDe mais um jogo que impõe no seu coração
Analizando detalle por detalle, ¿verdad hermano?Analisando detalhe por detalhe né irmão
Por eso dedico parte de mi vida aquíPor isso dedico parte da minha vida aqui
Simplemente observando el castillo que construíApenas observando o castelo que construí

Deja que el juego cambie, hermanoDeixa o jogo virar, irmão
Ya que comencé, iré hasta el finalJá que comecei vou até o final
Sin pensar en tomar atajosSem pensar em cortar atalho então
Simplemente subiendo escalón por escalónApenas subindo de degrau em degrau
Deja que el juego cambie, hermanoDeixa o jogo virar, irmão
Ya que comencé, iré hasta el finalJá que comecei vou até o final
Sin pensar en tomar atajosSem pensar em cortar atalho então
Simplemente subiendo escalón por escalónApenas subindo degrau por degrau

Después del sueño viene la verdad claraDepois do sonho vem a verdade nítida
Levantarse y correr por este camino de la vidaLevantar e correr por essa estrada da vida
Donde es día tras día de trabajo a milOnde é dia após dia de trampo a milhão
El único día que queda es el domingo entoncesÚnico dia que sobra é domingo então
Aprovecha al máximo lo que puedasAproveite o máximo que você pode
Ya que nuestro pagode no es muchoJá que não é muito o nosso pagode
Y al final del mes es así, no queda nadaE final do mês é aquilo, não sobra nada
Feliz quien tiene mejores condiciones en casaFeliz quem tem condições melhores em casa
Pero ni eso me detuvo de correrMas nem isso me fez parar de correr
Estoy mucho mejor que tú que puedes tenerTô muito melhor do que você que pode ter
Sueño y persigo, no espero que sucedaSonho e corro atrás, não espero acontecer
Ya que soñar es gratis, pero pagas para verJá que sonhar é de graça, mas você paga pra vê
Y yo uno más en la multitud caminando desconocidoE eu mais um na multidão andando desconhecido
Sin dar opinión, sin pegar mi oídoSem dar opinião, sem colar o meu ouvido
Por eso dedico parte de mi vida aquíPor isso dedico parte da minha vida aqui
Simplemente observando el castillo que construíApenas observando o castelo que construí

Deja que el juego cambie, hermanoDeixa o jogo virar, irmão
Ya que comencé, iré hasta el finalJá que comecei vou até o final
Sin pensar en tomar atajosSem pensar em cortar atalho então
Simplemente subiendo escalón por escalónApenas subindo de degrau em degrau
Deja que el juego cambie, hermanoDeixa o jogo virar, irmão
Ya que comencé, iré hasta el finalJá que comecei vou até o final
Sin pensar en tomar atajosSem pensar em cortar atalho então
Simplemente subiendo escalón por escalónApenas subindo degrau por degrau