Me Iludiu

Me Ilusionaste

Me Iludiu

Da permiso, déjame fumar, déjame beberDa licença vai deixa eu fumar deixa eu beber
Hoy me tomé el día para intentar olvidarHoje eu tirei o dia pra tentar esquecer
Aquella que me hizo de tonto y jugóAquela que me fez de otário e brincou
Con mis sentimientos, pensando que era amorCom o meu sentimento e eu pensando que era amor
Pibe inocente ilusionado por la soledadMoleque inocente iludido pela solidão
Hoy preferí tirar la llave de mi corazónHoje preferi jogar a chave do meu coração
Para que ninguna otra venga a abrirloPra que nenhuma outra venha abrir
Para que ninguna otra venga a ilusionarmePra que nenhuma outra venha me iludir
Loca, apresurada, salió gritando fuerteLouca, afoita saiu gritando alto
Llamando la atención de todos los que estaban cercaChamando a atenção de todos que tava ao lado
Y ahora me ahogo en cada trago porque aúnE agora me afogo em cada copo pois ainda
La imagen de la chica sigue en mi menteSe encontra na minha mente a imagem da menina
Para no decir otra cosa... para no ser machistaPra não dizer outra coisa.. pra não ser machista
Prefiero embriagarme y desahogarme con la bebidaPrefiro embriagar e desabafar com a bebida
Sé que al menos ella me entenderáEu sei que ao menos ela vai me entender
Sé que no hará lo mismo que túEu sei que não irá fazer o mesmo que você

Me ilusionaste y aúnMe iludiu e ainda
Saliste feliz de la vidaSaiu feliz da vida
Como si no hubiera pasado nadaComo se não houvesse nada
Nada... nadaNada ... nada
Sonrió al vermeSorriu quando me viu
La llamé pero no escuchóChamei mas ela não ouviu
O fingió, porque solo yo séOu fingiu pois só eu sei
Del desplante que recibíDo fora que eu levei

Siento mucha rabia, siento mucho rencorEu sinto muita raiva, eu sinto muita mágoa
Los peores sentimientos de este mundo que no se vanOs piores sentimentos desse mundo que não passa
Oh gran semana, todavía es martesOh semana grande, ainda é terça
Las neurosis del pasado aún están en mi cabezaAs neurose do passado ainda tão na minha cabeça
Dije que tenía un sueño y me lo tiró en la caraEu falei que tinha um sonho e foi bem na cara
Y ella respondió que no cantaba nadaE ela respondeu que eu não cantava nada
Quiero ver llorar lo que lloréQuero ver chorar o que eu chorei
Fumar los paquetes que fuméFumar os maços que eu fumei
Y mirando aquí, todo fue ilusiónE olhando aqui, foi tudo ilusão
Tengo un paquete de cigarrillos por cada decepciónEu tenho um maço de cigarro pra cada decepção
No vengas a correr detrás, ahora no hay lugarNem vem correr atrás, agora não tem vez
Mi chica actual es mucho mejor que ustedesMinha mina atual é muito melhor do que vocês
Me tiraste a la basura como un vaso desechable. ¡Qué pena!Me jogou no lixo igual um copo descartável. Oh dó!
Llora ahora que no tengo compasiónChora agora que eu tô sem dó
Llora ahora que no siento compasiónChora agora que eu não sinto dó
Sin perdón y sin compasiónSem perdão e sem dó

Me ilusionaste y aúnMe iludiu e ainda
Saliste feliz de la vidaSaiu feliz da vida
Como si no hubiera pasado nadaComo se não houvesse nada
Nada, nadaNada, nada
Sonrió al vermeSorriu quando me viu
La llamé pero no escuchóChamei mas ela não ouviu
O fingió, porque solo yo séOu fingiu pois só eu sei
Del desplante que recibíDo fora que eu levei