Virando o Jogo

Dando vuelta al juego

Virando o Jogo

Amaneció otro día, ¿dónde está la paz?Amanheceu mais um dia, cadê a paz?
Dicen que se fue y no volveráDisseram que ela saiu fora não volta mais
Se cansó de recibir golpes, incluso de los inocentesPois cansou de levar pedrada até do inocente
De hecho, se dio cuenta de que todo aquí es diferenteAliás, percebeu que aqui tudo ta diferente
Nadie tiende la mano para ayudar al prójimoNinguém estende a mão pra ajudar o próximo
Fingen tener lo que no tienen, mostrándose como lo máximoOstentam o que não tem mostrando ser o máximo
Y en cada paso una caída por envidiaE a cada passo uma queda por mal olhado
Donde solo se levanta quien junta los pedazosOnde se levanta só quem junta os pedaços
Son pocos como yoPoucos são esses que assim como eu
Que aún cantan para quien quiera escuchar, ¿entendiste?Ainda canta pra quem quer ouvir entendeu
Ya que muchas voces se callaron al verJá que muitas vozes se calaram quando viram
Los sobornos debajo de la mesa, contratantes insistiendoOs malotes sob a mesa, contratantes insistindo
Para cambiar de opinión, basta con chasquear los dedosPra mudar de opnião, basta um estalar de dedo
Denunciar la oscuridad del fraude no es un secretoDenunciar o escuro da quebra não é segredo
Personas con miedo, algunas saliendo tempranoPessoas com medo, algumas saindo cedo
Buscando otro lugar, buscando un trabajoProcurando outro lugar, procurando um emprego
Y yo soy uno más en esta lucha diariaE eu sou mais um, nessa luta diária
Pidiendo a Dios que me proteja en este caminoPedindo pra Deus me proteger nessa jornada
Donde la maldad sonríe arrastrándote hacia un ladoOnde a maldade sorri te arrastando de canto
Confundiendo tu mente, destruyendo tu lado suaveConfundindo sua mente destruindo seu lado brando

Salve padre, salve a todos nosotrosSalve pai, salve nós
Ya que mi gente casi no tiene vozJá que meu povo está quase sem voz
Salve padre, salve a todosSalve pai, salve a todos
Es hora de dar vuelta a este juegoÉ hora de nós virarmos esse jogo

Y de rodillas otra Doña MaríaE de joelhos mais uma Dona Maria
Rezando para que su hijo regrese al día siguienteRezando pra que o filho volte no outro dia
Aún vivo, ya que hay muchos que no regresaronAinda vivo pois tem muitos que não voltaram
Salieron a trabajar y hasta hoy no han vueltoSairam pra trabalhar e até hoje não retornaram
Sí, es difícil confiar en la seguridadÉ, fica difícil poder contar com a segurança
Porque en Brasil es la que lideraPois no Brasil é a que está em liderança
En la lista donde más inocentes mueren por ellosNo ranking onde mais morre inocente por eles
Matan por diversión, solo puede ser, o incluso por sedMatam por hobby só pode, ou até pela sede
De ver a uno de nosotros caer al sueloDe vê um de nós cair sob o solo
Pero driblé el sistema y hoy estoy en el podioMas driblei o sistema e hoje to no pódio
Demuestro que quien tiene fe logra lo que quiereMostro que quem tem fé alcança o que quer
Especialmente cuando muchos lo subestimanPrincipalmente quando muitos o tiram de mané
Lo digo por experiencia, ya que en estas eleccionesDigo por experiência, já que nessa eleição
Ni siquiera sé por quién votar, ya que todos son ladronesNem sei em que votar já que todos são ladrão
Y nuestra educación es escasa, se puede verE a educação nossa é escassa, da pra vê
Que incluso para escribir, tenemos deficienciasQue até pra escrever, temos deficiência
La solución en Brasil es cambiar lo que la gente piensaSolução no Brasil é mudar o que o povo pensa
Un montón de hienas que se alienan con los estafadoresBando de hienas que se aliena com falsários
Creyendo solo en cuentos de charlatanesAcreditando só em contos do vigário
Por eso he vuelto para dejar este legadoPor isso eu voltei pra deixar esse legado

Salve padre, salve a todos nosotrosSalve pai, salve nós
Ya que mi gente casi no tiene vozJá que meu povo está quase sem voz
Salve padre, salve a todosSalve pai, salve a todos
Es hora de dar vuelta a este juegoÉ hora de nós virarmos esse jogo