Vício

Adicción

Vício

Donde puedo mostrar todo mi amorOnde eu posso mostrar todo meu amor
A dónde puedo huir sin causarte dolorPra onde posso fugir sem lhe trazer a dor
No necesito hacer llorar a quien me da amorNão preciso fazer chorar quem me dá amor
Donde piso, mis pies no pueden tocar más allá del sueloOnde piso, meu pés não podem tocar além do chão
Dos manos te doy sin pensarlo dos vecesDuas mãos lhe dou sem pensar duas vezes
Que sostienen firmemente una venganza tristeQue seguram firme uma vingança triste
Todo se fue, ya fue olvidadoTudo se foi, já foi esquecido
Lo que quedó, solo mi adicciónO que restou, apenas meu vicio

Muestro mi amor sin prisa de amanecerMostro meu amor sem pressa de amanhecer
Buscando dentro de mí lo que tú hiciste perderBuscando dentro de mim o que você fez perder
Quién notará las horas pasar sin saber qué día esQuem vai notar as horas passarem sem saber qual o dia
Vengo de algún lugar que ni siquiera conocíaEu vim de algum lugar que nem mesmo sabia
Es algo más fuerte que yo, que hace renacer un corazónÉ algo mais forte que eu, que renasce um coração
No imaginaba cuál era el color de la pasiónNão imaginava qual a cor da paixão
Donde los versos muestran una belleza adicionalOnde versos mostram uma beleza a mais
En la simple poesía recogieron una dosis extra de amorNa simples poesia colheram uma dose a mais de amor

Dónde puedo encontrar a alguien mejor que túOnde posso encontrar alguém melhor que você
Además de mí, además de tiAlém de mim, além de você
Oportunidades van y vienen al amanecerChances vão e vem ao amanhecer
Alguien mejor que yo en tiAlguém melhor que eu em você
Quién recordará de mí, cuando me pierdaQuem vai lembrar de mim, quando me perder
El suelo se parte en dos al perderteO chão se parte em dois ao perder você
Lamento decir que es imposible volar, salir de aquíSinto dizer que é impossível voar, sair daqui
Dónde esconder los sueños que están guardados en míOnde esconder os sonhos que estão guardados em mim

En la oscuridad dejo huellas para que veasNa escuridão deixo pegadas pra você vê
Que realmente me fui con miedo de tiQue realmente parti com medo de você
Inventé que la soledad también me abandonóInventei que a solidão me abandonou também
Es imposible creer que en mí hay otra forma de amarÉ impossível acreditar que em mim há outra forma de amar
Tú, que nunca quisiste escucharmeVocê, que nunca quis me escutar
He esperado tanto tiempoEu esperei por tanto tempo
Quería tanto poder ayudar de otra maneraQueria tanto poder ajudar de outro jeito
Que no fuera causar dolor en mi pechoQue não fosse causar a dor no meu peito