O Dia Que Você Sorriu

El Día Que Sonreíste

O Dia Que Você Sorriu

Es tan extraño recorrer el mundo otra vezÉ tão estranho percorrer o mundo outra vez
Cuando escucho el sonido de tu voz llamándomeQuando escuto o som da sua voz a me chamar
Me congelo por unos instantes, mi alma a veces quiere llorarMe congelo por uns instantes, minha alma as vezes quer chorar
Es difícil irme sabiendo que estarás pensando en míÉ difícil ir embora sabendo que você estará pensando em mim
Incluso después de mi error, de haber tirado tus últimas palabrasMesmo depois da minha falha, de ter jogado fora suas ultimas palavras
Abro las puertas de mi corazón y grito fuerte: amor, vuelve a míEu abro as portas do meu coração e grito alto: amor volta pra mim
Pierdo toda mi razón, pero te necesito aquí, al lado de mi corazónEu perco toda a minha razão, mas preciso de você aqui do lado do meu coração

No importa dónde fallamosNão importa onde a gente errou
Ni quién fallóNem tão pouco quem falhou
Hoy sé dónde reconstruir el amorHoje sei onde reconstruir o amor
Que nace dentro de míQue nasce dentro de mim
Y que espera por tiE que espera por você
Espera que vuelvas a míEspera você voltar pra mim

Ya no sé cómo soportar el dolor de ver mis erroresJá não sei como suportar a dor de ver meus erros
Cuando olvido que fuimos hechos el uno para el otroQuando esqueço que fomos feitos um pro outro
Y la distancia nos mantiene separados por orgulloE a distância nos mantém longe por orgulho
No es fácil verte llorar, pero necesito encontrarte de nuevo y decir que te extrañoNão é fácil ver você chorar, mas preciso te reencontrar e dizer que sinto sua falta
Decir que te necesito aquí, guiándome en la oscuridadDizer que preciso de você aqui, me guiando pela escuridão
Siendo la luz que ilumina mi corazónSendo a luz a iluminar meu coração
Que ya no quiere vivir lejos de tiQue não quer mais viver longe de você
Que ya no quiere estar soloQue não quer mais estar sozinho
Sabiendo que quieres que esté a tu lado ahoraSabendo que você quer que esteja ao seu lado agora

No importa dónde fallamosNão importa onde a gente errou
Ni quién fallóNem tão pouco quem falhou
Hoy sé dónde reconstruir el amorHoje sei onde reconstruir o amor
Que nace dentro de míQue nasce dentro de mim
Y que espera por tiE que espera por você
Espera que vuelvas a míEspera você voltar pra mim

Sé que no es fácil olvidarteEu sei que não é fácil esquecer você
Pero nunca pasó por mi menteMas isso nunca passou por minha cabeça
Sé que mucha gente intentó esconderte de míSei que muita gente tentou esconder você de mim
Mucha gente mintióMuita gente mentiu
Quiero abrir tus ojosQuero abrir seus olhos
Y guardar en mí el día que sonreísteE guardar em mim o dia que você sorriu
Para nunca más recordar cuando te fuistePra nunca mais lembrar quando você partiu