Mil Mortes Numa Só Vida

Mil Muertes en una Sola Vida

Mil Mortes Numa Só Vida

Elegí sufrir cuando vendí el resto de mis díasEscolhi sofrer quando vendi o resto dos meus dias
Impidiéndome elegir la vida correcta que sabíaImpedindo de escolher a vida certa que sabia
De todos los planes escapéDe todos os planos eu fugi
Llevando una parte tuya en míLevando uma parte sua em mim
Viví todas las mentiras, escondiéndote en míTodas as mentiras eu vivi, escondendo você em mim

Los caminos me dejaron en silencioOs caminhos me deixaram em silêncio
Por no saber vivirPor não saber viver
Por no saber elegirPor não saber escolher
El bien que hay en mí y en tiO bem que há em mim e em você

Una vida, olvido el tiempo de mis díasUm vida, esqueço o tempo inteiro dos meus dias
Ya no lamento toda la sangre que derraméNão lamento mais por todo sangue que derramei
Al elegir los caminos que me hicieron infelizMe fazendo escolher os caminhos que me deixaram infeliz
¿Dónde estabas tú cuando te hice feliz?Onde estava você quando te deixei feliz

Los caminos me dejaron en silencioOs caminhos me deixaram em silêncio
Por no saber vivirPor não saber viver
Por no saber elegirPor não saber escolher
El bien que hay en mí y en tiO bem que há em mim e em você

Las horas me dejaron arder bajo el solAs horas me deixaram queimar no sol
Iluminando el dolor que cargué en este tiempoIluminando a dor que carreguei neste tempo
Juzgué mi vidaJulguei minha vida
Viviendo por muchos díasVivendo por muitos dias
Mientras me lamentaba por mis erroresEnquanto me lamentava pelos meus erros
Enfrenté una lluvia que transformaba a otra personaEnfrentei uma chuva que fazia outra pessoa
Lavando mi alma por completoLavando minha alma por inteiro

Morí por mil díasEu morri por mil dias
De una sola vezNuma só vez
En un sentimiento de perderteNum sentimento de te perder
Tuve mil muertes en una sola vidaTive mil mortes numa só vida
Muriendo siempre por tiMorrendo sempre por você
Porque tú no estás conmigoPor você não está comigo

Los caminos me dejaron en silencioOs caminhos me deixaram em silêncio