É Difícil Ouvir Você Dizer Que Vai Embora

Es Difícil Escucharte Decir Que Te Vas

É Difícil Ouvir Você Dizer Que Vai Embora

Todas estas noches me vuelven locoTodas estas noites me fazem enlouquecer
Ni siquiera sé cuántas lágrimas han sido derramadasNem sei o quanto de lágrimas já foram derramadas
Mi rostro está completamente pálidoO rosto encontra-se totalmente pálido
Y las razones nadie puede entenderE os motivos ninguém consegue entender
Lo que sé, por qué lloro, por qué pienso todos los días en perdermeO que sei, porque choro, porque penso todos os dias em me perder

Escucho pasos que me traen alegría por un momentoEu ouço passos que me trazem alegria por um momento
Pero luego pienso y vuelve el pensamiento de que todo es solo mi lamentoMas eu penso e volta o pensamento que tudo não passa dos meus lamentos

Tenía tanto miedo de no preocuparme por tu ausenciaEu tive tanto medo de não me importar com tua falta
Siempre guardé tus secretos que podrían arruinar tu vidaEu sempre guardei seus segredos que poderiam arruinar sua vida
Fui sincero al decir cuánto te adoro, ¿por qué lloro?Fui sincero ao dizer o quanto te adoro, por que choro
Y aún así, una parte de mí quiere arrepentirse al verte arrepentirteE mesmo assim uma parte de mim quer se arrepender ao ver você se arrepender
Por no haber significado nada, exactamente nadaPor não ter significado nada, exatamente nada

Escucho pasos que me traen alegría por un momentoEu ouço passos que me trazem alegria por um momento
Pero luego pienso y vuelve el pensamiento de que todo es solo mi lamentoMas eu penso e volta o pensamento que tudo não passa dos meus lamentos

Todas estas noches me vuelven locoTodas estas noites me fazem enlouquecer
Ni siquiera sé cuántas lágrimas han sido derramadasNem sei o quanto de lágrimas já foram derramadas
Todos estos días no fueron suficientes para secar estas lágrimasTodos estes dias não foram o bastante para enxugar estas lágrimas
Cuánto quise decirteO quanto eu quis dizer a você
Que intenté de todas las maneras vivir felizQue tentei de todas as maneiras viver feliz
Lo mucho que hice para comprender que el amorO tanto que fiz pra compreender que o amor
No puede amarse soloNão pode se amar sozinho
Aún escucho los pasos que traen alegría por unos instantesAinda ouço os passos que trazem a alegria por uns instantes
Pero no sirve de nada esconderme porque vivo lamentandoMas não adianta esconder porque vivo lamentando
Porque parece que estoy alucinandoPorque me parece estar alucinado
Me arrodillo todas las noches y rezoEu me ajoelho todas as noites e faço uma oração
Siempre escucho las palabras que dijiste antes de partirouço sempre as palavras que você disse antes de partir
Que nunca quisiste estar aquí en toda tu vidaque sua vida toda você nunca quis estar aqui
Dios sabe cuánto quise hacerte feliz en cada segundo que vivídeus sabe o quanto quis lhe fazer feliz em todos os segundo que vivi
Y hoy lo oculto porque mi corazón llorae hoje escondo porque meu coração chora
Porque siempre ha sido difícil escucharte decir que te vasporque sempre foi difícil ouvir você dizer que vai embora.