O céu

El cielo perdido

O céu

¿Dónde perdí mi cielo?Onde perdi meu céu?
¿Qué intentan decirme las estrellas?O que as estrelas tentam me dizer?
No recuerdo la última noche que estuve aquí, cerca de tiNão lembro a ultima noite que estive aqui bem perto de você
¿Estaré a tu lado una última vez?Será que estarei ao teu lado uma ultima vez?

Regresa a mi corazónVolta pro meu coração
Te necesito tantoPreciso tanto de você
Tenía tanto miedo de perderteTive tanto medo de lhe perder
Que terminé perdiéndote sin quererQue acabei lhe perdendo sem querer

¿Dónde puedo estar perdido?Onde posso estar perdido?
Estoy atrapado en una inmensa pesadillaEstou preso num imenso pesadelo
Creo que solo me encontraré en tiAcho que irei me encontrar somente em você
Eres simplemente el estribillo de mi última canciónVocê é simplesmente o refrão da minha ultima canção
Con certeza, las respuestas que intentan decirme las estrellasÉ com muita certeza as repostas que as estrelas tentam me dizer
Es la suave noche que continúa a la luz de la lunaÉ a suave noite que prosseguí a luz do luar
No recuerdo qué hice para hacerte llorarNão lembro o que foi que fiz pra você chorar
Hoy pago en mis lamentosHoje pago em meus lamentos
Solo dime una vez másMe diz apenas uma vez mais
¿Dónde perdí mi cielo?Onde perdi meu céu?
¿Qué intentan decirme las estrellas?O que as estrelas tentam me dizer?
No recuerdo la última noche que estuve aquí, cerca de tiNão lembro a ultima noite que estive aqui bem perto de você
¿Estaré a tu lado una última vez?Será que estarei ao teu lado uma ultima vez?

Regresa a mi corazónVolta pro meu coração
Te necesito tantoPreciso tanto de você
Tenía tanto miedo de perderteTive tanto medo de lhe perder
Que terminé perdiéndote sin quererQue acabei lhe perdendo sem querer

Necesito tiempo para nuestra última danza juntosPreciso de um tempo para nossa ultima dança juntos
Si algún día hay una última vezSe um dia houver uma ultima vez
Leí en el espejo nuestra vidaLi no espelho a nossa vida
Crecí mucho sin darme cuentaCresci muito sem perceber
Que he vivido mucho tiempo soloQue há muito vivo sozinho
Tengo miedo incluso de perdermeTenho medo até de me perder
La vida es triste sin cariñoÉ triste a vida sem carinho
Aún más cuando no viene de tiAinda mais quando não vem de você
Necesito tiempo para nosotrosPreciso de um tempo pra nós
Un tiempo en el que pueda decirte:Um tempo em que eu possa lhe dizer:
Que te amo muchoQue lhe amo muito
Es tan difícil vivir sin tiÉ tão difícil viver sem você
Sufrí tanto por los dosSofri tanto por nos dois
Sufrí por mí mismoSofri por mim mesmo
Y sé que lucharé mucho para estar cerca de tiE sei que lutarei muito pra estar tão perto de você
Aunque sea lo último que hagaNem que seja minha ultima coisa a ser feita
Viviré solo por ti.Viverei apenas por você.