As Páginas do Horizonte

Las Páginas del Horizonte

As Páginas do Horizonte

Ahora puedes acercarte a míAgora você pode chegar perto de mim
Comprende lo que quiero decirteEntenda o que quero lhe dizer
Sin ti el dolor es interminableSem você a dor é sem fim
Todo el mundo puede verTodo mundo pode ver

Que aquí al lado de mi pecho hay un corazónQue aqui do lado do meu peito há um coração
Que sin ti no es lo mismoQue sem você não é o mesmo
Que aquí al lado izquierdo del pecho hay un corazónQue aqui do lado esquerdo do peito há um coração
Que sin ti no vive correctamenteQue sem você não vive direito

Así que ahora puedo mirarte a los ojosEntão agora posso olhar nos olhos
Huir sin temer al futuroFugir sem temer o futuro
Sé que ya no somos los mismosSei que já não somos os mesmos
Pero el amor que nació aquíMas o amor que nasceu aqui
Todavía no ha llegado a su finAinda não chegou ao fim
Reconstruyo una vez más una forma de amarEu reconstruo mais uma forma para amar
Antes de que nuestro mundo termineAntes do nosso mundo acabar

Estarás esperándome con la puerta abiertaVocê vai estar me esperando com a porta aberta
Llorando al verme sonreírChorando ao me ver sorrir
Querrás amarmeVocê vai querer me amar
Me darás todo tu amor sin finVai me dar todo o seu amor sem fim
Para que nazca lo que dejaste escapar de míPra nascer o que você deixou fugir de mim
Y verás y sentirásE vai ver e sentir
Que aquí al lado de mi pecho hay un corazónQue aqui do lado do meu peito há um coração
Que sin ti no es lo mismoQue sem você não é o mesmo
Que aquí al lado izquierdo del pecho hay un corazónQue aqui do lado esquerdo do peito há um coração
Que sin ti no vive correctamenteQue sem você não vive direito