Dezembro

Diciembre

Dezembro

En tus ojos me encuentro,Em seus olhos me encontro,
Dejo que el viento me lleve cerca de tiDeixo o vento me levar para perto de você
Buscando el horizonte, las nubes parecen ser túEm busca do horizonte as nuvens parecem ser você
Al atardecer la lluvia cae y tú eres mi refugioAo entardecer a chuva cai e você é meu abrigo
Le pido a las estrellas que me amen como yo te amo a tiDigo as estrelas para me amarem assim como amo você
No necesito consuelo de nadie cuando no estás conmigoEu não preciso que ninguém me console quando você não está comigo
Eres mi mitad, mi alma, mi castigoVocê é minha metade, minha alma, meu castigo
La soledad me sonríe cuando sale el sol y estoy despiertoA solidão sorri de mim quando sol nasce e estou em claro
El corazón en silencio me invade por tu amorO coração em silêncio me invade pelo seu amor

No necesitas dar amor a quien no te amaVocê não precisa dar amor a quem não te ama
Insistes en lastimarte por otro amorVocê insiste em se maltratar por outro amor
Pero mi verdad es que es demasiado difícil vivir sin tiMas minha verdade é difícil demais viver sem você

Tu sonrisa me lleva a cualquier lugar del mundoseu sorriso me leva a qualquer lugar do mundo
El corazón siempre quiere morir cuando te pierdo en un segundoo coração sempre quer morrer quando lhe perco em um segundo
No basta con tener que mirarjá não basta o preço de ter somente que olhar
Los días me lastiman y ¿quién me ayudará a vivir?os dias me maltratam e quem vai me ajudar a viver
De todos los sueños, el mío eres túde todos os sonhos o meu é você
Quisiera volar contigo a mi ladoqueria tanto voar com você ao lado
Inventar un nuevo futuro, borrando nuestro pasadoinventar um novo futuro, apagando o nosso passado
Quisiera ver el sol nacer y pasar la noche a tu ladoqueria tanto ver o sol nascer e virar a noite estando ao lado de você
Podría mentirme a mí mismo, que a veces ya no me gustoeu poderia mentir pra mim, que as vezes não gosto mais de mim
Intento huir de esta soledad que solo daña a mi corazóneu tento fugir dessa solidão que só faz mal ao meu coração

No necesitas dar amor a quien no te amaVocê não precisa dar amor a quem não te ama
Insistes en lastimarte por otro amorVocê insiste a se maltratar por outro amor
Pero mi verdad es que es demasiado difícil vivir sin tiMas minha verdade é difícil demais viver sem você

No te vayas, no necesitas irte ahoranão vá, se não precisa ir agora
No llores, no quiero que te vayasnão chore, eu não quero que vá embora
De repente paro y comienzo a recordarde repente eu paro e começo a lembrar
Los días que pasé contigodos dias que estava com você
Eso me hace llorarisso me faz chorar
Necesito envejecer viviendo por tieu preciso envelhecer vivendo por você
Pero si no estoy contigomas se não estiver com você
Prefiero morireu prefiro morrer

Ya no mentiré más para míeu não vou mais mentir pra mim
Que puedo vivir así, sin tique sei viver assim, sem você
Ya no diré más para míeu não vou mais dizer pra mim
Que sigo siendo el mismoque ainda sou o mesmo
Que el amor depende solo de míque o amor só depende de mim
Para que el amor siga vivopara o amor ainda viver
Mi vida solo necesita de timinha vida só precisa de você