Lamento Número 2

Lo sentimos Número 2

Lamento Número 2

No aprendí a ser yo
Eu desaprendi a ser eu
Ya no pienso como yo
Não penso mais como eu
Convivir aquí
Coexistem aqui
Versiones de dos nodos
Duas versões de nós

Que hemos perdido nuestra voz
Que já perdemos a voz
Tan cansado, tan solo
Tão cansados, tão sós
Fingiendo sonreír
Fingindo sorrir
A todos los que pasan
A todos que passam

De muchas maneras, fui a perderme
Por tantos caminhos eu fui me perder
Y en ninguno de ellos te encontré
E em nenhum deles encontrei você
Gritando pidiendo ayuda, quemé mi pulmón
Gritando socorro, queimei meu pulmão
Canté para mí mismo delante de la multitud
Cantei pra mim mesmo frente à multidão

En ningún momento podría tener paz
Em nenhum momento eu pude ter paz
El miedo está unido a lo que hacemos
O medo se prende ao que a gente faz
No tengo nada que ver con mis amigos
Não tenho assunto com os meus amigos
Si hablan, finjo que no soy yo
Se falam, finjo que não é comigo

Traté de ser tan frío
Eu busquei ser tão frio
Cuando oigo cumplidos
Quando ouço elogios
No sé cómo reaccionar
Não sei reagir
Y creo que están tratando de engañarme
E acho que querem me enganar
O si no, consuélame
Ou então, me confortar
Todos con piedad en sus ojos
Todos com pena no olhar
Dando gracias a Dios
Dando graças a Deus
Porque mis días no son tuyos
Por meus dias não serem os seus

De tanto pensar que llegará el día
De tanto achar que o dia vai chegar
Que voy a estar en el equipo que sabe cómo ganar
Que eu vou ser do time que sabe ganhar
Rompí el calendario, no quería ver
Rasguei calendário, não queria ver
El día y el momento adecuados para rendirse
O dia e a hora certos de me render

Y hoy, desde la cima de esa borrachera
E hoje, do alto dessa embriaguez
Tanto tiempo para esperar mi turno
De tanto esperar chegar a minha vez
Siento que la búsqueda está llegando a su fin
Eu sinto que a busca está chegando ao fim
Mis sueños, tan fuerte
Meus sonhos, tão altos
Incluso para mí
Até para mim