Bezubaan Otra Vez (Madhav Krishna & Anushka Manchanda)

Bezubaan Phir Se (Madhav Krishna & Anushka Manchanda)

Jaan le ki kismat ne baante haiJaan le ki kismat ne baante hai
Raahon mein kaante hainRaahon mein kaante hain
Y también soy terco al enfrentar los destinosAur main bhi hu ziddi aaun kismat ke aade
No me detendré, tú caes y yo me levantoNaa roke rukun, tu gira main uthun
Romperé las jaulas y me abriré pasoPinjre todkar failaunga main par
Tienes toda la fuerza, úsala peroTujhme jitna hai zor tu laga le magar
Riendo se irá, esta cabeza no se inclinaráHans ke kat jaayega, na jhukega ye sar

Jaan le ki kismat ne baante haiJaan le ki kismat ne baante hai
Raahon mein kaante haiRaahon mein kaante hai
No me detendré, tú caes y yo me levantoNaa roke rukun tu gira, main uthun

En los desafíos, hay tanto fuegoRegzaaron mein, aag hai jitni
Mi sangre hierve en estas venas aún asíHai lahu kholta mera inn ragon me phir bhi
La arena es suficiente para los despreciablesKhaaksaron ko, khaak hi kaafi
Mi silencio es mi fortunaRaas mujhko hai khamoshi meri

He estado callado desde hace mucho tiempoBezubaan kab se main raha
He sufrido inocenteBegunaah sehta main raha
He estado callado desde hace mucho tiempoBezubaan kab se main raha
He sufrido inocenteBegunaah sehta main raha

Jaan le ki kismat ne baante haiJaan le ki kismat ne baante hai
Raahon mein kaante haiRaahon mein kaante hai
Que los destinos han divididoKi ki kismat ne baante hai
Los caminos están llenos de espinasRaahon mein kaante hai

Cientos de preguntasSau sawaal hain
Cientos de maldicionesSau hai laanate
Sobre mis melodíasMere taraano pe
Se han posado sombrasLagi hai kaalikhe

Cenizas de miles de sueñosLaakh sapno ki
En mis manosRaakh haathon mein
La última esperanza arde en mis ojos vacíosSooni aankhon mein jalti umeed hai aakhri
Sin oportunidad, sin perdónNa mila mauka, na mili maafi
Dime cuánto castigo queda por venirKehdo kitni sazaa aur baaki

He estado callado desde hace mucho tiempoBezubaan kab se main raha
He sufrido inocenteBegunaah sehta main raha
He estado callado desde hace mucho tiempoBezubaan kab se main raha
He sufrido inocenteBegunaah sehta main raha

Jaan le ki kismat ne baante haiJaan le ki kismat ne baante hai
Raahon mein kaante haiRaahon mein kaante hai
Y también soy terco al enfrentar los destinosMain bhi hu ziddi aaun kismat ke aade
No me detendré, tú caes y yo me levantoNaa roke rukun tu gira main uthun
Romperé las jaulas y me abriré pasoPinjre todkar failaunga main par
Tienes toda la fuerza, úsala peroTujhme jitna hai zor tu laga le magar
Riendo se irá, esta cabeza no se inclinaráHans ke kat jaayega, na jhukega ye sar