Jai Jai Shivshankar (feat. Benny Dayal)

Jai Jai Shivshankar (feat. Benny Dayal)

Jai Jai Shivshankar (feat. Benny Dayal)

dhoom takit tik takit tik dhindhoom takit tik takit tik dhin
(dhoom ta ta ta dhin ta ta)(dhoom ta ta ta dhin ta ta)

alors aujourd'hui, dis à mon pote chez luito aaj yaar ghar pe ye bol do
qu'on va arriver en retard, laisse tomber les soucisaayenge der se fiqre sab chhod do
aujourd'hui, avec fierté, selon nos règlesaaj haq se apne hisaab mein
on va faire les erreurs qu'on veut, alors fais le lienhum jo karne chale ghalti wo jod lo

alors aujourd'hui, mon pote, pour quelques instantsto aaj yaar kuch lamho ke liye
change de direction sur ces chemins détraquésbigdi raahon pe tum pairo ko mod do
aujourd'hui, avec fierté, oublie le mondeaaj haq se duniya ko bhool ke
brise toutes les règles, laisse tout tomberjitne hain qaayde wo saare tod do

ho viens dans le grand terrainho khulle ground mein aake
fais péter le sonuccha sound bajaake
mets de la couleur rougered wala color lagaake
on va danser comme des hérosnachenge hero ban kar

ho jai jai shiv shankarho jai jai shiv shankar
aujourd'hui, l'ambiance est de folieaaj mood hai bhayankar
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)

on est là, prêts à s'éclaterhum aaye bann-thann kar
parce que l'ambiance est de folieki mood hai bhayankar
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)

ho jai jai shiv shankarho jai jai shiv shankar
aujourd'hui, l'ambiance est de folieaaj mood hai bhayankar
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)

(tik takit tik takit tik)(tik takit tik takit tik)

écoute les notes humides de la mélodiedhun ke geele geele sur sun ke
ici, on se regroupe un par unbaari baari yahaan jam ke
viens, fais vibrer ta taille avec des mouvementsaaja desi kamar pe thumke uchaal de
ho tout le monde, aujourd'hui, laisse tomber la timiditého saare sharmaana aaj chhad ke
un peu de folie, fais tomber toutes les réserveszara zara nasha kar ke
laisse sortir tout ce qui te gêne du fond du cœurjitni bhi hai sharam dil se nikal de

danse selon tes propres règlesapni hi sharton pe nachna
aujourd'hui, personne ne peut échapper aux couleursaaj rangon se koi nahi bachna
jusqu'au matin, on ne va pas se fatiguer, hosubah tak ab nahi thakna re ho

ho fais deux tours en dansantho do do round laga ke
envoie valser des centaines de livressau saur pound uda ke
ho avec un peu de bhang, on va s'éclaterho vilaiyti bhang chadha ke
on va danser comme des hérosnachange hero ban kar

ho jai jai shiv shankarho jai jai shiv shankar
aujourd'hui, l'ambiance est de folieaaj mood hai bhayankar
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)

on est là, prêts à s'éclaterhum aaye bann-thann kar
parce que l'ambiance est de folieki mood hai bhayankar
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)

ho jai jai shiv shankarho jai jai shivshankar
aujourd'hui, l'ambiance est de folieaaj mood hai bhayankar
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)
laisse les couleurs s'envoler (hey hey)rang udne do (hey hey)

jai jai shiv shankarjai jai shiv shankar
aujourd'hui, l'ambiance est de folieaaj mood hai bhayankar
jai jai shiv shankarjai jai shiv shankar
aujourd'hui, l'ambiance est de folieaaj mood hai bhayankar
jai jai shivshanjai jai shivshan
jai jai shiv jai jai shivshanjai jai shiv jai jai shivshan
jai jai shivshankarjai jai shivshankar
aujourd'hui, l'ambiance est de folieaaj mood hai bhayankar
laisse les couleurs s'envolerrang udne do
laisse les couleurs s'envolerrang udne do
laisse les couleurs s'envolerrang udne do