Malhari

Malhari

Malhari

Laat de trommels maar knallen, knallenBajne de dhadak dhadak
De dhol laat maar knallen, knallenDhol taashe dhadak dhadak
Feestje gaat los, los malhariBhandara chidak chidak malhari
Hard en snel, knal jhaaliKadak tadak bhadak jhaali
Knal en flits, vatak jhaaliChatak matak vatak jhaali
Kijk hoe de vijand in de problemen komtDushman ki dekho jo waat laavli

Langzaam maar zeker, het gaat verder, verderDheere dheere badhi chali, badhi chali
Er was een vonk, een kleine vonkHai jo thi chingari, choti chingari
Vol, vol, vol, vol, vol, volBhari bhari bhari bhari bhari bhari
De kast van het hart, vandaag de kastHai mann ki almari, aaj almari
Is kleurrijk, jhaali kleurrijkHui satrangi, jhaali satrangi
Was kleurrijk, deze nacht is zwartHui satrangi thi jo ye raat kaali

Oh hard en snel, knal jhaaliAe kadak tadak bhadak jhaali
Knal en flits, fatak jhaaliChatak matak fatak jhaali
Kijk hoe de vijand in de problemen komtDushman ki dekho jo waat laavli

Chaka chaka chaka chaka chaka chaka chaundChaka chaka chaka chaka chaka chaka chaund
Onze buurt, jhaali buurtApni basti re jhaali basti re
Rapa rapa rapa rapa rapa rapa rapRapa rapa rapa rapa rapa rapa rap
In alle vrolijkheidSaare masti mein
Verzonken in de vrolijkheidDoobe masti mein

Heel bijzonder, het is bijzonderBadi atrangi, hui attrangi
Heel bijzonder, onze overwinning jhaaliBadi atrangi apni ye jeet jhaali

Oh hard en snel, knal jhaaliAe kadak tadak bhadak jhaali
Knal en flits, fatak jhaaliChatak matak fatak jhaali
Kijk hoe de vijand in de problemen komtDushman ki dekho jo waat laavli

Laat de trommels maar knallen, knallenBajne de dhadak dhadak
De dhol laat maar knallen, knallenDhol taashey dhadak dhadak
Feestje gaat los, los malhariBhandara chidak chidak malhari
Hard en snel, knal jhaaliKadak tadak bhadak jhaali
Knal en flits, vatak jhaaliChatak matak vatak jhaali
Kijk hoe de vijand in de problemen komtDushman ki dekho jo waat laavli